is rare after

τις, [full] τι, Indef. Pron.

A any one, any thing, enclitic through all cases (for exceptions v. infr.):—but τίς; τί; Interrog. Pron. who? what?, oxyt. in the monosyll. cases, parox. in the others:—Dialectal forms: Cypr. σις ( si se) Inscr.Cypr.135.10 H.; Arc. σις (with <*> for ς) IG5(2).262.25 (Mantinea, v B.C.); Thess. κις ib.9(2).515.12 ([place name] Larissa), 1226.4, 1229.27 ([place name] Phalanna), pl. κινες ib.517.41 ([place name] Larissa), neut. κι in διεκί, ποκκί (qq.v.); neut. pl. [dialect] Dor. σά, [dialect] Boeot. τά, [dialect] Aeol. dat. τίω, τίοισι (v. infr. B). (I.-E. q[uglide]i-, cf. Lat. quis, quid, etc.; for σά, τά, v. ἄσσα, σά μάν; with τέο (v. infr. B) cf. OSlav. gen. c<*>eso.)

A Indef. Pron. τις, τι, gen. [dialect] Ion. τεο Od.16.305, Hdt.1.58; more freq. τευ Il.2.388, al., Hdt.4.30, al., Meliss.7, etc.; Trag. and [dialect] Att. του A.Pr.21, Ar.Ach. 329, Th.1.70, etc. (sts. fem., S.Aj. 290, OT 1107 (lyr.), E.Hec. 370, etc.); του is rare after 300 B.C., never in LXX or NT, but found in IG12(5).798.17 (Tenos, iii B.C.), PCair.Zen.250.6, 647.23 (iii B.C.), Plb.3.23.3, revived by the Atticists, D.H.8.29, Plu.Fab.20, etc.; τινος Pi.P.2.90, IG12.16.17, 65.41, A.Eu. 5, Ch. 102, S.Ant. 698, al., Hdt.2.109, al. (Rh.Mus.72.483), etc.; dat. [dialect] Ion.

τεῳ Il.16.227

, Od.11.502, Hdt.2.48, 5.86; Trag. and [dialect] Att. τῳ (also in Hom., Il.1.299, 12.328, Od.13.308, 20.297, al., always in masc.) A.Th. 1045, IG12.39.54, D.S.18.45; as fem., A.Th. 472, S. OT80, etc.; τινι (Hom. in the form

οὔ τινι Il.17.68

, Od.14.96) Pi. O.9.26, al., B.17.12, Hdt.1.114 (elsewh. fem., 2.62, 3.69, 83, 4.113), A.Th. 1041, S.Aj. 443, 495, etc.; acc. τινα Il.1.62, 5.761, etc., neut. τι 2.122, etc.: dual τινε Od.4.26, Pl.Sph. 237d, Prm. 143c, 149e: pl. τινες (Hom. only in

οὔ τινες Od.6.279

, 17.587 and οἵτινες (v. ὅστις)); [dialect] Dor. τινεν SIG527.127 (Drerus, iii B.C.); nom. and acc. neut. τινα (

ὅτινα Il.22.450

), never in Trag., Ar., Th., or Hdt., f.l. in Isoc.4.74, first in Pl.Chrm. 163d, Ep. 325a, D.47.63, Hyp.Ath.19, Alex.110, Sotad.Com.1.22, Arist.EN 1094a5, IG42(1).121.35 (Epid., iv B.C.), etc.; ἄσσα (q.v.) Od.19.218, never in Trag. or Hdt.; [dialect] Att. ἄττα first in Th.1.113, 2.100, Ar.Ra. 173, al., Pl.R. 400a, etc., never in LXX, Plb., D.S., Str., revived by the Atticists, D.H.Comp.3, etc.; gen. [dialect] Ion. τεων Hdt.2.175, 5.57, τεῶν cj. for γε ῶν in 4.76; τινων not in Hdt., first in Ar.Eq. 977 (lyr.); dat. τισι, τισιν, first in Hdt. 9.113, X.Ath.1.18; N.-W. [dialect] Dor. τινοις GDI1409.5 (Delph., iii B.C.); [dialect] Ion. τεοισι Hdt.8.113, 9.27 (for τεοις and τεον v. τεός); acc. τινας Il.15.735, Od.11.371 (also in οὕστινας, ὅτινας, v. ὅστις), etc.; neut. τινα (v. supr.):—any one, any thing, some one, some thing; and as Adj. any, some, and serving as the Indef. Art. a, an;

θεός νύ τίς ἐστι κοτήεις Il.5.191

;

καί τις θεὸς ἡγεμόνευεν Od.9.142

; οὐδέ τις αὐτὸν ἠείδη δμώων ib. 205; ἤ τι ὀϊσάμενος, ἢ.. ib. 339; μή τίς μοι ὑποδείσας ἀναδύη ib. 377, cf. 405- 410; εἴ τινά που μετ' ὄεσσι λάβοι ib. 418, cf. 421, al.; τις θεός construed as if τις θεῶν, 19.40, cf. 11.502, IG12.94.19, E.Hel. 1039.

II special usages:

1 some one (of many), i.e. many a one,

ὧδε δέ τις εἴπεσκεν Il.7.201

, etc.: sts. with meiosis, implying all or men, 13.638, Od.3.224; so in Prose, Hdt.5.49 fin., Th.2.37, etc.

2 any one concerned, every one,

εὖ μέν τις δόρυ θηξάσθω Il.2.382

; ἀλλά τις αὐτὸς ἴτω let every man come himself, 17.254;

ἵνα τις στυγέῃσι καὶ ἄλλος 8.515

, cf. 16.209, 17.227, al.; so in Trag. and [dialect] Att., even with the imper., τοῦτό τις.. ἴστω S Aj.417 (lyr.), cf. E.Ba. 346, Ar.Av. 1187;

ἀγορεύω τινὶ ἐμὲ μὴ βασανίζειν Id.Ra. 628

; τοὺς ξυμμάχους αὐτόν τινα κολάζειν that every man should himself chastise his own allies, Th.1.40, cf. 6.77;

ὅ τί τις ἐδύνατο Id.7.75

; ἄμεινόν τινος better than any others, D.21.66, cf. 19.35:—this is more fully expressed by adding other pronominal words,

τις ἕκαστος Od.9.65

, Th.6.31, etc.;

πᾶς τις A.Ag. 1205

, Hdt.6.80, Th.8.94, etc.;

ἅπας τις Hdt.3.113

, etc.;

οὐδέν τι μᾶλλον Id.4.118

. In these senses, τις is freq. combined with pl. words, οἱ κακοὶ.. οὐκ ἴσασι, πρίν τις ἐκβάλῃ, for πρὶν ἐκβάλωσι, S.Aj. 965; οἷς ἂν ἐπίω, ἧσσόν τις πρόσεισι, for ἧσσον προσίασι, Th.4.85;

ἐτόλμα τις.., ὁρῶντες Id.2.53

, cf. 7.75; esp. after εἴ or ἤν τις, X. Mem.1.2.62, al.

3 in reference to a definite person, whom one wishes to avoid naming, οὐκ ἔφασαν ἰέναι, ἐὰν μή τις χρήματα διδῷ (i.e. Cyrus) Id.An.1.4.12, cf. Ar.Ra. 552, Theoc.5.122; so also euphem. for something bad,

ἤν τι ποιῶμεν Th.2.74

;

ἂν οὗτός τι πάθῃ D.4.11

: hence for the [ per.] 1st or [ per.] 2nd pers. Pron.,

ἅ τιν' οὐ πείσεσθαι ὀΐω Il.1.289

, cf. S.Ant. 751; ποῖ τις τρέψεται; for ποῖ τρέψομαι; Ar.Th. 603, cf. S.Aj. 245 (lyr.), 1138, Th.4.59, X.An.3.4.40, 5.7.31, etc.

4 indefinitely, where we say they, French on, sts. with an ironical force,

φοβεῖταί τις A.Ch.59

(lyr.);

μισεῖ τις ἐκεῖνον D.4.8

; as voc., τὸν Πλοῦτον ἔξω τις κάλει call P. out, somebody, Ar.Pl. 1196.

5 τις, τι may be opposed, expressly or by implication, to οὐδείς, οὐδέν, and mean somebody, something, by meiosis for some great one, some great thing, ηὔχεις τις εἶναι you boasted that you were somebody, E.El. 939;

εἰσὶν ὅμως τινὲς οἱ εὐδοκιμοῦντες Arist.Pol. 1293b13

;

τὸ δοκεῖν τιν' εἶναι Men.156

;

τὸ δοκεῖν τινὲς εἶναι D.21.213

;

ὡς σὲ μὲν ἐν τῇ πόλει δεῖ τινὰ φαίνεσθαι, τὴν πόλιν δ' ἐν τοῖς Ἕλλησι μηδενὸς ἀξίαν εἶναι Id.10.71

; κἠγών τις φαίνομαι ἦμεν after all I too am somebody, Theoc.11.79, cf. Act.Ap.5.36; also in neut.,

οἴονταί τι εἶναι ὄντες οὐδενὸς ἄξιοι Pl.Ap. 41e

, cf.Phd. 63c, Phdr. 243a, Euthd. 303c, etc.:— so τι λέγειν to be near the mark, opp. οὐδὲν λέγειν, Id.Prt. 339c, R. 329e, Phdr. 260a, etc.;

ἵνα καὶ εἰδῶμεν εἴ τι ὅδε λέγει Id.Cra. 407e

;

οἴεσθέ τι ποιεῖν, οὐδὲν ποιοῦντες Id.Smp. 173c

.

b τις is sts. opp. to another word,

ἀελλοπόδων μέν τιν' εὐφραίνοισιν ἵππων τιμαί.., τέρπεται δὲ καί τις.. Pi.Fr. 221

;

τισὶ τῶν πολιτῶν ἀποροῦσι συνεξέδωκε θυγατέρας.., τοὺς δ' ἐλύσατο ἐκ τῶν πολεμίων Lys.19.59

;

μέρος μέν τι σιδήρου, μέρος δέ τι ὀστράκινον LXX Da.2.33

(more freq. with the Article, v. infr. 10 c); ἔστιν οὖν οὐ πᾶν τὸ ταχύ, ἀλλά τι (sic codd. BT)

αὐτοῦ ἀγαστόν Pl.Cra. 412c

;

ἀναγκαῖον ἤτοι πᾶσι τοῖς πολίταις ἀποδίδοσθαι πάσας ταύτας τὰς κρίσεις ἢ τισὶ πάσας.. ἢ τινὰς μὲν αὐτῶν πᾶσι τινὰς δὲ τισίν Arist.Pol. 1298a9

, cf. 1277a23; τὸ μεῖζον τοῦθ' ὅπερ ἐστὶν ἑτέρου λέγεται· τινὸς γὰρ λέγεται μεῖζον greater than something, Id.Cat. 6a38;

τὸ πρώτως ὂν καὶ οὐ τὶ ὂν ἀλλ' ὂν ἁπλῶς Id.Metaph. 1028a30

; πότερον τῷ τυχόντι ἢ τισίν; Id.Pol. 1269a26.

6 with pr. names τις commonly signifies one named so-and-so,

ἦν δέ τις ἐν Τρώεσσι Δάρης Il.5.9

, cf. X.An.3.1.4, etc.; with a sense of contempt, Θερσίτης τις ἦν there was one Thersites, S.Ph. 442.

b one of the same sort, converting the pr. name into an appellative, ἤ τις Ἀπόλλων ἢ Πάν an Apollo or a Pan, A.Ag.55 (anap.); [πόλιες] ταὶ μέλονται πρός τινος ἢ Διὸς ἢ γλαυκᾶς Ἀθάνας Lyr.in PVat.11v xi7;

Σκύλλαν τινά A.Ag. 1233

, cf.Ar.V. 181, Av. 512, Ra. 912: so also

ὥς τις ἥλιος A.Ag. 288

; ἰσθμόν τιν' Ar. Th. 647.

7 with Adjs. τις combines to express the idea of a Subst. used as predicate, ὥς τις θαρσαλέος καὶ ἀναιδής ἐσσι προΐκτης a bold and impudent beggar, Od.17.449, cf. 18.382, 20.140, Il.3.220; ἐγώ τις, ὡς ἔοικε, δυσμαθής a dull ard, Pl.R. 358a, cf. Prt. 340e; φόβου πλέα τις εἶ a cow ard, A.Pr. 696, cf. Th. 979(lyr.), Ag. 1140 (lyr.); ὡς ταχεῖά τις.. χάρις διαρρεῖ in what swift fashion ( = ταχέως πως), S.Aj. 1266, cf. OT 618, Hdt.4.198; δεινόν τι ποιεύμενος thinking it a terrible thing, Id.3.155, 5.33.

8 with numerals and Adjs. expressing number, size, or the like , εἷς δέ τις ἀρχὸς ἀνὴρ.. ἔστω some one man, Il.1.144;

ἕνα τιν' ἂν καθεῖσεν Ar.Ra. 911

;

δώσει δέ τι ἕν γε φέρεσθαι Od.15.83

;

τινὰ μίαν νύκτα Th.6.61

;

προσκαλεσάμενός τινας δύο τῶν ἑκατονταρχῶν Act.Ap.23.23

; sts. the τις softens the definiteness of the numeral, ἑπτά τινες some seven, seven or so, Th.7.34;

ἐς διακοσίους τινάς Id.3.111

, cf. 7.87, 8.21; so without an actual numeral, ἡμέρας τινάς some days, i.e. several, Id.3.52; στρατῷ τινι of a certain amount, considerable, Id.8.3; ἐνιαυτόν τινα a year or so, Id.3.68; so οὐ πολλοί τινες, τινὲς οὐ πολλοί, A.Pers. 510, Th. 6.94, etc.; ὀλίγοι τινές or

τινὲς ὀλίγοι Id.2.17

, 3.7; οὔ τινα πολλὸν χρόνον no very long time, Hdt.5.48;

τις στρατιὰ οὐ πολλή Th.6.61

; so also ὅσσος τις χρυσός what a store of gold, Od.10.45, cf. Hdt. 1.193, 2.18, etc.;

κόσοι τινές Id.7.234

;

πηλίκαι τινὲς τιμωρίαι Isoc. 20.3

;

πολλὸς γάρ τις ἔκειτο Il.7.156

;

ἐκ πολλοῦ τευ χρόνου Hdt. 2.58

.

9 with Pronominal words, ἀλλά τί μοι τόδε θυμὸς.. μερμηρίζει something, namely this, Od.20.38, cf. 380; οἷός τις what sort of a man, Il.5.638 (dub. l.), cf. Od.9.348, 20.377, Pl.Prt. 313a, etc.;

ποῖός τις S.Ant.42

, OC 1163, Hdt.3.34, X.An.7.6.24, etc.;

ὁποῖός τις Id.Cyr.2.2.2

, al.;

εὐτυχίη τις τοιήδε Hdt.3.139

, cf. X.Mem.1.1.1, etc.;

τοιοῦτός τις Id.An.5.8.7

.

10 with the Article,

a when a noun with the Art. is in appos. with τις, as ὅταν δ' ὁ κύριος παρῇ τις when the person in authority, whoever he be, is here, S.OC 289; τοὺς αὐτοέντας.. τιμωρεῖν τινας (v.l. τινα) Id.OT 107.

b in Philosophic writers, τις is added to the Art. to show that the Art. is used to denote a particular individual who is not specified in the general formula, although he would be in the particular case, ὁ τὶς ἄνθρωπος the individual man (whoever he may be), this or that man, opp. ἄνθρωπος (man in general), ὁ τὶς ἵππος, ἡ τὶς γραμματική, Arist.Cat. 1b4, 8; τὸ τὶ μέγεθος, opp. ὅλως τὸ μέγεθος, Id.Pol. 1283a4, cf. S.E.P.2.223; but in

ἑνὸς γὰρ τό γε τὶ φήσεις σημεῖον εἶναι Pl.Sph. 237d

, the Art. is used as in Il. cc. s.v. ὁ, ἡ

, τό B.1.5

: later ὅ τις (or ὁ τὶς ) much like ὁ δεῖνα, δεῦρο ὅ τις θεός, ὄφθητί μοι in a general formula of invocation, PMag.Par.1.236; αἴρω σε, ἥ τις βοτάνη ib.287; εἰς τήν τινα κρείαν (leg. χρείαν) ib.289.

c freq. in opposed clauses,

ὁ μέν τις.., ὁ δὲ.. E.Med. 1141

, Hec. 624, Pl.Phd. 99b, etc.;

ὁ μέν τις.., ἄλλος δὲ.. E.IT 1407

;

ὁ μὲν.., ὁ δέ τις.. X.Cyr.1.4.15

: pl.,

οἱ μέν τινες.., οἱ δὲ.. Hdt.1.127

, cf. Th.2.91;

οἱ μέν τινες.., οἱ δὲ.., οἱ δέ τινες X.Cyr.3.2.10

, etc.; οἱ μὲν.., οἱ δέ τινες.. ib.6.1.26, etc.: also combined with other alternative words,

ὁ μέν τις.., ὁ δέ τις.., ἕτερος δέ τις.. Id.Smp.2.6

; ὁ μὲν.., ἕτερος δέ τις.., ὁ δὲ.. , etc., Ar. Pl. 162 sq.: also in neut.,

τὸ μέν τι.., τὸ δέ τι.. Pl.Ep. 358a

;

τὸ μέν τι.., τὸ δὲ.. Hdt.3.40

; in adverb. sense, τὸ μὲν.., τὸ δέ τι.. partly.., partly.., Plb.1.73.4; and τι remains unaltered even when the Art. is pl.,

τὰ μέν τι μαχόμενοι, τὰ δὲ καὶ ἀναπαυόμενοι X.An.4.1.14

, cf. HG7.1.46; also τὸ δέ τι.. but in some measure.., without τὸ μέν preceding, Th.1.107, cf. 118, 7.48.

d later τις is used as in b supr. but without the Art., γράψον.. ὅτι τι καί τι εἴληφας that you have received such and such things, POxy.937.22 (iii A.D.); κληρονόμους καταλείπω τὴν θυγατέρα μού τινα καὶ τὸν σύντροφον αὐτῆς τινα καί τινα ib.1034.2 (ii A.D.); τίς τινι χαίρειν A to B greeting (in a draft letter), ib. 509 (ii A.D.).

II the neut. τι is used,

a collectively, ἦν τι καὶ ἐν ταῖς Συρακούσαις there was a party.., Th.7.48; so perh. τῶν ἄλλων οὔ πέρ τι πεφυγμένον ἐστ' Ἀφροδίτην, οὔτε θεῶν, οὔτ' ἀνθρώπων no class, h.Ven.34 (but masc. τις in h.Merc. 143).

b euphem. for something bad, v. supr. 3.

c joined with Verbs, somewhat, in any degree, at all,

ἦ ῥά τί μοι κεχολώσεαι Il.5.421

;

παρεθάρρυνέ τι αὐτούς X.HG6.4.7

, etc.: with Adjs. or Adverbs, οὕτω δή τι ἰσχυραί, οὕτω δή τι πολύγονον, etc., Hdt.3.12, 108, cf. 4.52; so also

ὀλίγον τι ἧσσον Od.15.365

;

οὐδέ τι μᾶλλον Hdt.6.123

, etc.;

ἧσσόν τι Th.3.75

, etc.; οὐ πάνυ τι, πολύ τι, σχεδόν τι, v. πάνυ 1.3,

πολύς 111.1a

, 2a, σχεδόν IV; also in conjunction with

οὐδέν, μηδέν, οὐδέν τι πάντως Hdt.6.3

; οὐδέν, μηδέν τι μᾶλλον, E.Alc. 522, S.Aj. 280;

μηδέν τι λίαν E.Andr. 1234

:—also καί τι καὶ.. ὑποψίᾳ in part also from suspicion, Th.1.107;

καί πού τι καί Pi.O.1.28

.

12 τίς τε freq. in Hom.,

ὡς ὅτε τίς τε Il.3.33

, 4.141, v. τε B.

13 ἤ τις ἢ οὐδείς few or none, next to none, Hdt.3.140, X.Cyr.7.5.45, D.C.47.5, 48.4; ἤ τι ἢ οὐδέν little or nothing, Pl.Ap. 17b;

ἢ οὐδεὶς ἤ τις D.C.41.62

(s. v.l.).

14 τις is pleonast. in such phrases as οὐδέν τι or μηδέν τι, v. supr. 11c.

b repeated in successive clauses,

ὅσα λέγει τις ἢ πράσσειτις ἢψέγειν ἔχει S.Ant. 689

;

εἴ τις δύο ἢ καὶ πλέους τις ἡμέρας λογίζεται Id.Tr. 944

(where however κἄτι πλείους is prob. cj.), cf. E.Or. 1218 (whereas τις is sts. omitted in the first clause,

οὔτε φωνὴν οὔτε του μορφὴν βροτῶν A.Pr.21

, cf. S.Tr.3): but in E.Andr. 734, ἔστι γάρ τις οὐ πρόσω.. πόλις τις, the repetition is pleonastic, as also in A.Supp.57 sq. (lyr., s. v.l.).

15 τις is sts. omitted, οὐδέ κεν ἔνθα τεόν γε μένος καὶ χεῖρας ὄνοιτο (sc. τις) Il.13.287; ὡς δ' ἐν ὀνείρῳ οὐ δύναται (sc. τις)

φεύγοντα διώκειν 22.199

, cf. S.OC 1226 (lyr.), Leg.Gort.2.2, X.Smp.5.2, Pl.Grg. 456d: τις must often be supplied from what goes before, ib. 478c, Prt. 319d.

b sts. also τις is omitted before a gen. case which must depend upon it, as

ἢ [τις] τᾶς ἀσώτου Σισυφιδᾶν γενεᾶς S.Aj. 189

(lyr.); ἢν γαμῇ ποτ' αὐτὸς ἢ [τις]

τῶν ξυγγενῶν Ar.Nu. 1128

;

ἐν τῶν πόλεων IG12.56.14

.--Cf. ὅστις, οὔτις, μήτις, ἄλλο τι.

III Accentuation and position of τις:

1 accentuation: τις is normally enclitic, but in certain uses is orthotone, i.e. theoretically oxytone (τίς, τινά, τινές, τινῶν, etc., cf. Choerob. in Theod.1.373 H.) and barytone when followed by another word ( τὶς or τις, τινὰ, τινὲς, τινῶν, etc.). According to Sch. D.T.p.240 H. its orthotone accent is τίς (not τὶς) , τίνα, τίνες, etc. The orthotone form is used in codd.:

a at the beginning of a sentence, τίς ἔνδον.. ; is any one within? A.Ch. 654 ( τὶς cj. Hermann); τί φημι; = λέγω τι; am I saying anything? S.Tr. 865, OT 1471; <τίς ἦλθε;> ἦλθέ τις has anybody come? Somebody has come, Sch.D.T. l.c.; τὶς κάθηται, τὶς περιπατεῖ, so and so is sitting (walking), S.E.M.8.97; τὶς αἰπόλος καλούμενος Κομάτας Sch.Theoc.7.78;

τίς ποτε οἰκοδεσπότης.. ἐκοπία Aesop.

in Gloss. iii p.41; or after a pause,

πῶς γὰρ ἄν, ἔφην ἐγώ, ὦ βέλτιστε, τὶς ἀποκρίναιτο Pl.R. 337e

; τι οὖν ([etym.] τὶς ἂν εἴποι) ταῦτα λέγεις; D.1.14 (v.l.);

ἔντοσθεν δὲ γυνά, τι θεῶν δαίδαλμα Theoc.1.32

;

οὐ γυμνὸν τὸ φίλαμα, τι δ' ὦ ξένε καὶ πλέον ἑξεῖς Mosch.1.5

(v.l. for τὺ).

b when τις is opp. to another τις or to some other word,

τισὶ μὲν συμφέρει, τισὶ δ' οὐ συμφέρει Arist.Pol. 1284b40

, cf. Th.2.92, Pl.Cri. 49a, D. 9.2;

τινὲς μὲν οὖν.., ἡμεῖς δὲ.. Sor.1.1

;

τὸ τὶ μὲν ψεῦδος ἔχον, τὶ δὲ ἀληθές S.E.M.8.127

;

ἀλλὰ τινὰ μὲν.., τινὰ δὲ.. Gem.14.6

;

ποτὲ μὲν πρὸς πάντα, ποτὲ δὲ πρὸς τινά Sor.1.48

: without such opposition, τοῦτ' εἰς ἀνίαν τοὔπος ἔρχεται τινί for a certain person, S.Aj. 1138. Codd. are not consistent; in signf.11.5a, 10c, 13 they make it enclitic; in signf. 11.5b sts. enclitic, sts. orthotone (v. supr.); sts. enclitic and orthotone in the same sentence,

πάντα δὲ τὰ γιγνόμενα ὑπό τέ τινος γίγνεται καὶ ἔκ τινος καὶ τί Arist.Metaph. 1032a14

, cf. Pl.Chrm. 165c.

2 position:

a τις is rarely first word in the sentence, and rarely follows a pause (v. supr. 111.1a, b); it may stand second word,

ἔσκε τις ἐνθάδε μάντις ἀνήρ Od.9.508

, cf. Il.8.515, 23.331; but in general its position is not far before or after the word to which it belongs in sense,

ἀλλ' ἄγε δή τινα μάντιν ἐρείομεν 1.62

;

φυλακὴ δέ τις ἔμπεδος ἔστω 8.521

.

b in [dialect] Ion. Prose it sts. stands between its genitive and the Article of that genitive,

τῶν τις Περσέων Hdt.1.85

;

τῶν τις ἱρέων Id.2.38

;

τῶν τινες Φοινίκων Id.8.90

;

ἐς τῶν τι ἄλλο στομάτων τοῦ Νείλου Id.2.179

; so also in late Prose, Ath.3.108d, Eust.1402.18, 1659.27, 1676.1.

c it stands between the Art. and Subst. in signf.11.10b.

d τίς τι is the correct order, not τί τις, IG12.110.46, Th.7.10, X.An.4.1.14 (codd. dett.), D.22.22, etc.

e whereas in [dialect] Att. the order ἐάν τις is compulsory, in [dialect] Dor. the usual order is αἴ τίς κα, Leg.Gort.9.43, al., Tab.Heracl.1.105, al. (but

αἴ κά τις Epich.35

, 159;

αἰ δέ κα μή τις Leg.Gort.5.13

): later [dialect] Dor.

εἴ τί κα GDI2101.3

, al.; καἴ τι ἂν ( = καὶ εἴ τι ἂν) IG5(1).1390.50 (Andania, i B.C., v. infr. B.11.1b):—this [dialect] Dor. order influenced the Koine, as in the rare

εἴ τις ἂν Plu.TG15

.

nē (old forms nei and ni; v. the foll.), adv. and conj., the primitive Latin negative particle, no, not; whereas the negative particle non is a derivative (v. non init.) [prob. of pronominal origin; cf. the Anglo-Saxon na and ne (Engl. no), whence naht (Engl. not) is derived; Sanscr. na, not].

Adv., with a single word of a proposition (in early Latin): NE MINVS TRINVM NOVNDINVM, not less than, etc., S. C. de Bacch.; cf. with DVM NE MINVS SENATORIBVS C. ADESENT, twice in the same S. C.;

and in the form ni: DVM NI MINVS VIGINTI ADSIENT,

Inscr. Grut. 207, 3. So too:

DVM NE AMPLIOREM MODVM PRATORVM HABEANT QVAM, etc.,

Inscr. Orell. 3121 (Sententia de finibus inter Genuates et Viturios regundis lata A. U. C. 637). So, ne minores (verres) quam semestres, Varr. R. R. 2, 4, 21. In the time of Plautus the usage was unsettled, non and ne being used indifferently for simple negation; cf. Lorenz ad Plaut. Most. 105; Brix ad Plaut. Trin. 1156.—

To this is allied the adverbial use of ne in all periods of the language.

Ne... quidem, applies the negation with emphasis to the word between them, not even:

ne sues quidem id velint, non modo ipse,

Cic. Tusc. 1, 38, 92:

ne in oppidis quidem... ne in fanis quidem,

id. Verr. 2, 4, 1, § 2:

Philippus non item: itaque ne nos quidem,

id. Att. 14, 12, 2:

nulla ne minima quidem aura fluctus commovente,

id. Tusc. 5, 6, 16:

non potest dici satis, ne cogitari quidem, quantum, etc.,

id. Mil. 29, 78:

vita beata, quam ne in deo quidem esse censes, nisi, etc.,

id. N. D. 1, 24, 67:

ut in foro et in judicio... ne non timere quidem sine aliquo timore possimus,

id. Mil. 1, 2:

ne tondere quidem Vellera possunt,

Verg. G. 3, 561;

so after a negative, repeating it with emphasis: non enim praetereundum est ne id quidem,

Cic. Verr. 2, 1, 60, § 155:

nulla species ne excogitari quidem potest ornatior,

id. de Or. 3, 45, 179:

non praetermittam ne illud quidem,

id. Q. Fr. 2, 5, 2:

Caesar negat se ne Graeca quidem meliora legisse,

id. ib. 2, 16, 5:

numquam illum ne minima quidem re offendi,

id. Lael. 27, 103; Liv. 28, 42, 16; but when ne... quidem precedes, the negative of the principal verb is omitted:

sine quā ne intellegi quidem ulla virtus potest,

Cic. Tusc. 2, 13, 31:

neque enim ipsius quidem regis abhorrebat animus,

Liv. 29, 12, 10: ne quidem (with no intervening word), not even (late Lat.), Gai Inst. 1, 67; id. ib. 3, 93.—

In composition, to make an absolute negation of the principal idea. So in neque and nequiquam; also in nescio and nevolo; and in nefas, nefandus, nepus (for non purus), nequeo, neuter, neutiquam; in nemo, nego, nihil, nullus, numquam, and nusquam; and, lastly, with a paragogic c before o: necopinans and neglego; negotium (i. e. nec-lego; nec-otium). —

With a proposition (in all periods of the language, and exclusively),

In imperative sentences, to signify that something must not be done.

With imper.: SI HOMINEM FVLMEN IOVIS OCCISIT, NE SVPRA GENVA TOLLITOR, let him not be raised, Leg. Reg.: HOMINEM MORTVVM IN VRBE NE SEPELITO NEVE VRITO, Fragm. XII. Tab. ap. Cic. Leg. 2, 23; cf.: MVLIERES GENAS NE RADVNTO NEVE LESSVM FVNERIS ERGO HABENTO, ib.: SI NOLET, ARCERAM NE STERNITO, let him not spread, he need not spread, ib. (cf. Gell. 20, 1, 25):

VECTIGAL INVITEI DARE NEI DEBENTO,

Inscr. Orell. 3121; cf.

art. ni, II.: abi, ne jura: satis credo,

Plaut. Pers. 4, 3, 20; 4, 5, 5:

ah, ne saevi tantopere,

Ter. And. 5, 2, 27:

impius ne audeto placare donis iram deorum,

Cic. Leg. 2, 9, 22:

ne, pueri, ne tanta animis assuescite bella,

Verg. A. 6, 832.—

With subj.:

ne me moveatis,

Plaut. Mil. 4, 9, 1:

si certum est facere, facias: verum ne post conferas Culpam in me,

Ter. Eun. 2, 3, 96:

si denique veritas extorquebit, ne repugnetis,

Cic. Clu. 2, 6:

ne pudori Sit tibi Musa lyrae sollers,

Hor. A. P. 406.—

In wishes and asseverations: ne id Juppiter Opt. Max. sineret, etc., might Jupiter forbid it! etc., Liv. 4, 2; cf.:

ne istuc Juppiter Opt. Max. sirit, etc.,

id. 28, 28.—With utinam: utinam ne in nemore Pelio securibus Caesa accedisset abiegna ad terram trabes, would that not, Enn. ap. Cic. Top. 16, 61 (Trag. v. 280 Vahl.): utinam ne umquam, Mede Colchis cupido corde pedem extulisses, Enn ap. Non. 297, 18 (Trag. v. 311 ib.):

illud utinam ne vere scriberem!

Cic. Fam. 5, 17, 3; v. utinam.—With si:

ne vivam, si scio,

may I not live, may I die, if I know, Cic. Att. 4, 16, 8:

sed ne vivam, si tibi concedo,

id. Fam. 7, 23, 19:

ne sim salvus, si aliter scribo ac sentio,

id. ib. 16, 13, 1.—

In concessive and restrictive clauses (conceived as softened commands; cf. II. init.).

In concessions, nemo is, inquies, umquam fuit. Ne fuerit:

ego enim, etc.,

there may not have been; suppose there was not, Cic. Or. 29, 101; cf.:

pugnes omnino, sed cum adversario facili. Ne sit sane: videri certe potest,

id. Ac. 2, 26, 85; 2, 32, 102:

ne sit sane summum malum dolor: malum certe est,

id. Tusc. 2, 5, 14:

ne sint in senectute vires: ne postulantur quidem vires a senectute,

id. Sen. 11, 34:

ne sit igitur sol, ne luna, ne stellae, quoniam nihil esse potest, nisi quod attigimus aut vidimus,

id. N. D. 1, 31, 88; Liv. 31, 7:

nec porro malum, quo aut oppressus jaceas, aut, ne opprimare, mente vix constes?

though you be not crushed; supposing you are not crushed, Cic. Tusc. 4, 17, 39.—

In restrictive clauses:

sint sane liberales ex sociorum fortunis, sint misericordes in furibus aerarii, ne illi sanguinem nostrum largiantur, etc.,

only let them not; if they only will not, Sall. C. 52, 12. So, dum ne, dummodo ne, modo ne, and dum quidem ne; v. dum and modo: me vero nihil istorum ne juvenem quidem movit umquam: ne nunc senem, much less now I am old = nedum, Cic. Fam. 9, 26, 2; cf.:

vix incedo inanis, ne ire posse cum onere existumes,

Plaut. Am. 1, 1, 174: scuta si homines inviti dant, etsi ad salutem communem dari sentiunt: ne quem putetis sine maximo dolore argentum caelatum domo protulisse, much less can you suppose, etc., Cic. Verr. 2, 4, 23, § 52; Liv. 3, 52.—

In clauses which denote a purpose or result.

Ut ne, that not, lest, so that not (very rare after the August. period; in Livy only in a few doubtful passages; in Cæsar, Seneca, and Tacitus not at all; v. under II.): quos ego ope meā Pro incertis certos... Dimitto, ut ne res temere tractent turbidas, Enn. ap. Cic. de Or. 1, 45, 199 (Trag v. 189 Vahl.): vestem ut ne inquinet, Plaut. Capt. 2, 2, 17. pergunt turbare usque, ut ne quid possit conquiescere, id. Most. 5, 1, 12:

haec mihi nunc cura est maxima, ut ne cui meae Longinquitas aetatis obstet,

Ter. Hec. 4, 2, 19:

ego, pol, te ulciscar, ut ne impune nos illuseris,

id. Eun. 5, 4, 19:

excitandam esse animadversionem et diligentiam, ut ne quid inconsiderate negligenterque agamus,

Cic. Off. 1, 29, 103:

equidem soleo dare operam, ut de suā quisque re me ipse doceat, et, ut ne quis alius assit, quo, etc.,

id. de Or. 2, 24, 102.—

Ut... ne separated:

quam plurimis de rebus ad me velim scribas, ut prorsus ne quid ignorem,

Cic. Att. 3, 10, 3:

ut causae communi salutique ne deessent,

id. Verr. 2, 4, 63, § 140:

lata lex est, ne auspicia valerent, ut omnibus fastis diebus legem ferri liceret: ut lex Aelia, lex Fufia ne valeret,

id. Sest. 15, 33; id. N. D. 1, 7, 17:

vos orant atque obsecrant, judices, ut in actore causae suae deligendo vestrum judicium ab suo judicio ne discrepet,

id. Div. in Caecil. 4, 14.—

Qui ne, quo ne, and quomodo ne (ante- and post-class. for ut ne):

ego id agam, mihi qui ne detur,

Ter. And. 2, 1, 35:

moxque ad aram, quo ne hostis dolum persentisceret, aversusque a duce assistit,

Dict. Cret. 4, 11: quaeritis maximis sumptibus faciendis, quomodo ne tributa conferatis, Gr. hôs mê, Rutil. Lup. 1, 9.

In the several uses of the adv. ne, described above, the transition to its use to connect clauses is clearly seen (v. esp. I. B. 3. and 4.). In intentional clauses, and after verbs of fearing and avoiding, ne becomes a conjunction.

In intentional clauses for ut ne, that not, lest: nolite, hospites, ad me adire: ilico isti! Ne contagio mea bonis umbrave obsit, approach me not; let not my presence harm you, i. e. lest my presence should harm you, Enn. ap. Cic. Tusc. 3, 12, 26 (Trag. v. 405 Vahl.):

omitto innumerabiles viros, quorum singuli saluti huic civitati fuerunt... ne quis se aut suorum aliquem praetermissum queratur,

Cic. Rep. 1, 1, 1; 1, 7, 12; 1, 5, 9:

Caesarem complexus obsecrare coepit, ne quid gravius in fratrem statueret,

Caes. B. G. 1, 20.—Esp. after verbs expressing forethought, care, etc.:

vide sis, ne quid imprudens ruas,

Ter. Heaut. 2, 3, 128:

considera, ne in alienissimum tempus cadat adventus tuus,

Cic. Fam. 15, 14, 4:

Cocceius, vide, ne frustretur,

Cic. Att. 12, 18, 3 et saep.—

After verbs signifying to fear, frighten, etc. (esp. metuo, timeo, vereor, horreo, paveo, terreo, conterreo; also, timor est, metus est, spes est, periculum est), to express the wish that something may not take place; represented in English by that (because in English the particle depends on the idea of fearing, not of wishing):

metuo et timeo, ne hoc tandem propalam flat,

that it will be discovered, Plaut. Mil. 4, 8, 38:

timeo ne malefacta mea sint inventa omnia,

id. Truc. 4, 2, 61:

vereor ne quid Andria apportet mali,

Ter. And. 1, 1, 46:

metuebat ne indicarent,

Cic. Mil. 21, 57:

mater cruciatur et sollicita est, ne filium spoliatum omni dignitate conspiciat,

id. Mur. 41, 88:

hic ne quid mihi prorogetur, horreo,

id. Att. 5, 21, 3:

id paves, ne ducas tu illam, tu autem ut ducas,

Ter. And. 2, 2, 12:

esse metus coepit, ne, etc.,

Ov. M. 7, 715:

terruit gentīs, grave ne rediret Saeculum Pyrrhae,

Hor. C. 1, 2, 5:

non periclumst, nequid recte monstres,

Plaut. Ps. 1, 3, 55:

pavor ceperat milites, ne mortiferum esset vulnus,

Liv. 24, 42 —

When the dependent clause is negative, with non or nihil, that not:

vereor ne exercitum firmum habere non possit,

Cic. Att. 7, 12, 2:

unum vereor ne senatus Pompeium nolit dimittere,

id. ib. 5, 18, 1:

timeo ne non impetrem,

id. ib. 9, 6, 6; id. Tusc. 1, 31, 76.—

With the negative before the verb:

non vereor, ne quid temere facias,

Cic. Fam. 2, 7, 1; 2, 1, 4:

timere non debeo, ne non iste illā cruce dignus judicetur,

id. Verr. 2, 5, 67, § 171.—

After verbs signifying to avoid, warn, hinder, forbid, refuse (caveo, impedio, resisto, interdico, refuto, rarely veto), instead of the simple object, that not, lest:

qui cavet, ne decipiatur, etc.,

Plaut. Capt. 2, 2, 5:

cavete, judices, ne nova proscriptio instaurata esse videatur,

Cic. Rosc. Am. 53, 153; id. Fam. 3, 12, 4;

v. caveo: casus quidam ne facerem impedivit,

Cic. Fat. 1, 1:

unus ne caperetur urbs causa fuit,

Liv. 34, 39. [p. 1194]

- nĕ (also apocopated n' and only n), interrog. and enclit. part. [weakened from nē]. It simply inquires, without implying either that a negative or an affirmative reply is expected (cf. num, nonne), and emphasizes the word to which it is joined;

which is always, in classic Latin, the first word of the clause (ante- class. after other words: sine dote uxoremne?

Plaut. Trin. 2, 2, 94; 1, 2, 141; id. As. 5, 2, 78; id. Mil. 3, 1, 92). In direct questions it is translated by giving an interrogative form to the sentence; in indirect interrogations by whether.

In direct interrogations, with indic.:

meministine me in senatu dicere? etc.,

Cic. Cat. 1, 3, 7:

potestne rerum major esse dissensio?

id. Fin. 3, 13, 44:

tune id veritus es?

id. Q. Fr. 1, 3, 1:

jamne vides, belua, jamne sentis? etc.,

id. Pis. 1, 1:

quid, si etiam falsum illud omnino est? tamenne ista tam absurda defendes?

id. N. D. 1, 29, 81; cf. id. Rosc. Am. 15, 44:

quiane auxilio juvat ante levatos?

Verg. A. 4, 538:

tun' te audes Sosiam esse dicere?

Plaut. Am. 1, 1, 217:

valuistin?

id. Trin. 1, 2, 12.—After an elided s:

satin habes, si feminarum nulla'st: quam aeque diligam?

Plaut. Am. 1, 3, 11:

pergin autem?

id. ib. 1, 3, 41:

vin commutemus?

id. Trin. 1, 2, 21 al. —

Esp. with rel. pron.; ellipt.: quemne ego servavi? i. e. do you mean the one whom? etc., Plaut. Mil. 1, 1, 13: quodne vobis placeat, displiceat mihi? can it be that what pleases? etc., id. ib. 3, 1, 19; id. Merc. 3, 3, 12; id. Am. 2, 2, 65;

so quin for quine,

id. Trin. 2, 2, 79 Brix ad loc.; id. Bacch. 2, 3, 98; id. Most. 3, 2, 50 al.—So with ut and si:

utine adveniens vomitum excutias mulieri?

Plaut. Merc. 3, 3, 15; id. Rud. 4, 4, 19:

sin, saluti quod tibi esse censeo, id. consuadeo,

id. Merc. 1, 2, 32.—

In indirect interrogations, with subj., whether:

ut videamus, satisne ista sit justa defectio,

Cic. Ac. 1, 12, 43:

Publilius iturusne sit in Africam et quando, ex Aledio scire poteris,

id. Att. 12, 24, 1:

videto vasa, multane sient,

Cato, R. R. 1:

quem imitari possimusne, ipse liber erit indicio,

Varr. L. L. 7, § 4 Müll.; cf. id. ib. 10, § 9.—

Sometimes affixed to an interrogative pronoun, Plaut. Cist. 4, 1, 2:

quone malo mentem concussa? Timore deorum,

Hor. S. 2, 3, 295; cf.:

uterne Ad casus dubios fidet sibi certius?

id. ib. 2, 2, 107; and:

illa rogare: Quantane?

id. ib. 2, 3, 317.—

-ne is sometimes used for nonne, where an affirmative reply is expected:

misine ego ad te epistulam?

Plaut. Bacch. 3, 6, 22; id. Trin. 1, 2, 92; 99; id. Most. 2, 1, 15:

rectene interpretor sententiam tuam,

Cic. Tusc. 3, 17, 37; id. Fin. 2, 32, 104.—

Rarely = num:

potestne virtus servire?

Cic. de Or. 1, 52, 226:

potesne dicere?

id. Tusc. 1, 27, 67; id. Sen. 16, 56.—

With an, annon, or anne, in the second interrogation, v. an.—With necne, v. neque.—Sometimes pleonastic with utrum, followed by an (mostly anteclass.):

est etiam illa distinctio, utrum illudne non videatur aegre ferendum... an, etc.,

Cic. Tusc. 4, 27, 59:

sed utrum strictimne attonsurum dicam esse an per pectinem, nescio,

Plaut. Capt. 2, 2, 18 Brix ad loc.; id. Most. 3, 1, 151; id. Bacch. 1, 1, 42; cf. Madv. Gram. § 452, obs. 1.—Sometimes, in the second interrogation, ne for an (mostly poet.):

Smyrna quid et Colophon? Majora minorane fama?

Hor. Ep. 1, 11, 3:

ut in incerto fuerit, vicissent victine essent,

Liv. 5, 28, 5:

cum interrogaretur, utrum pluris patrem matremne faceret,

Nep. Iphicr. 3, 4.

nē, interj. (incorrectly written nae), = nai, nê, truly, verily, really, indeed (only joined with pers. pron. ego, tu, and with the demonstratives ille, iste, hic, and their advv.; in class, prose usually with a conditional clause).

In gen.:

ne ego homo infelix fui, Qui non alas intervelli,

Plaut. Am. 1, 1, 169; cf.:

ne ego haud paulo hunc animum malim quam, etc.,

Cic. Tusc. 1, 42, 99:

ne ego, inquam, si ita est, velim tibi eum placere quam maxime,

id. Brut. 71, 249. So, ne tu, etc., id. Phil. 2, 2, 3; Ter. Eun. 2, 2, 54; Liv. 26, 6, 15: ne ille, Naev. ap. Non. 73, 18 (Trag. Rel. p. 9 v. 40 Rib.); Plaut. Ps. 3, 1, 3; Cic. Cat. 2, 3, 6:

ne iste,

Ter. And. 2, 1, 24; id. Heaut. 4, 1, 8 al.—

Connected with other affirmative particles, as hercle, edepol, mecastor, medius fidius:

ne tu hercle,

Plaut. As. 2, 4, 6; id. Curc. 1, 3, 38: ne ille hercle, id. Bacch. 2, 3, 76:

edepol ne ego,

id. Men. 5, 5, 10:

edepol ne tu,

id. ib. 1, 2, 50:

ne ista edepol,

id. Am. 2, 2, 213:

ne istuc mecastor,

id. Men. 5, 1, 34 (729 Ritschl):

ne ille, medius fidius,

Cic. Tusc. 1, 30, 74; cf.:

medius fidius ne tu,

id. Att. 4, 4, 6, § 2.— Rarely with a pron. poss.:

edepol ne meam operam, etc.,

Ter. Hec. 5, 3, 1. (All passages in which ne stands in classic prose without a pronoun are probably corrupt; cf. Haase in Reisig's Vorles. p. 379 sq.; v. Liv. 26, 31, 10; 34, 4, 16 Weissenb.)

nē (old forms nei and ni; v. the foll.), adv. and conj., the primitive Latin negative particle, no, not; whereas the negative particle non is a derivative (v. non init.) [prob. of pronominal origin; cf. the Anglo-Saxon na and ne (Engl. no), whence naht (Engl. not) is derived; Sanscr. na, not].

Adv., with a single word of a proposition (in early Latin): NE MINVS TRINVM NOVNDINVM, not less than, etc., S. C. de Bacch.; cf. with DVM NE MINVS SENATORIBVS C. ADESENT, twice in the same S. C.;

and in the form ni: DVM NI MINVS VIGINTI ADSIENT,

Inscr. Grut. 207, 3. So too:

DVM NE AMPLIOREM MODVM PRATORVM HABEANT QVAM, etc.,

Inscr. Orell. 3121 (Sententia de finibus inter Genuates et Viturios regundis lata A. U. C. 637). So, ne minores (verres) quam semestres, Varr. R. R. 2, 4, 21. In the time of Plautus the usage was unsettled, non and ne being used indifferently for simple negation; cf. Lorenz ad Plaut. Most. 105; Brix ad Plaut. Trin. 1156.—

To this is allied the adverbial use of ne in all periods of the language.

Ne... quidem, applies the negation with emphasis to the word between them, not even:

ne sues quidem id velint, non modo ipse,

Cic. Tusc. 1, 38, 92:

ne in oppidis quidem... ne in fanis quidem,

id. Verr. 2, 4, 1, § 2:

Philippus non item: itaque ne nos quidem,

id. Att. 14, 12, 2:

nulla ne minima quidem aura fluctus commovente,

id. Tusc. 5, 6, 16:

non potest dici satis, ne cogitari quidem, quantum, etc.,

id. Mil. 29, 78:

vita beata, quam ne in deo quidem esse censes, nisi, etc.,

id. N. D. 1, 24, 67:

ut in foro et in judicio... ne non timere quidem sine aliquo timore possimus,

id. Mil. 1, 2:

ne tondere quidem Vellera possunt,

Verg. G. 3, 561;

so after a negative, repeating it with emphasis: non enim praetereundum est ne id quidem,

Cic. Verr. 2, 1, 60, § 155:

nulla species ne excogitari quidem potest ornatior,

id. de Or. 3, 45, 179:

non praetermittam ne illud quidem,

id. Q. Fr. 2, 5, 2:

Caesar negat se ne Graeca quidem meliora legisse,

id. ib. 2, 16, 5:

numquam illum ne minima quidem re offendi,

id. Lael. 27, 103; Liv. 28, 42, 16; but when ne... quidem precedes, the negative of the principal verb is omitted:

sine quā ne intellegi quidem ulla virtus potest,

Cic. Tusc. 2, 13, 31:

neque enim ipsius quidem regis abhorrebat animus,

Liv. 29, 12, 10: ne quidem (with no intervening word), not even (late Lat.), Gai Inst. 1, 67; id. ib. 3, 93.—

In composition, to make an absolute negation of the principal idea. So in neque and nequiquam; also in nescio and nevolo; and in nefas, nefandus, nepus (for non purus), nequeo, neuter, neutiquam; in nemo, nego, nihil, nullus, numquam, and nusquam; and, lastly, with a paragogic c before o: necopinans and neglego; negotium (i. e. nec-lego; nec-otium). —

With a proposition (in all periods of the language, and exclusively),

In imperative sentences, to signify that something must not be done.

With imper.: SI HOMINEM FVLMEN IOVIS OCCISIT, NE SVPRA GENVA TOLLITOR, let him not be raised, Leg. Reg.: HOMINEM MORTVVM IN VRBE NE SEPELITO NEVE VRITO, Fragm. XII. Tab. ap. Cic. Leg. 2, 23; cf.: MVLIERES GENAS NE RADVNTO NEVE LESSVM FVNERIS ERGO HABENTO, ib.: SI NOLET, ARCERAM NE STERNITO, let him not spread, he need not spread, ib. (cf. Gell. 20, 1, 25):

VECTIGAL INVITEI DARE NEI DEBENTO,

Inscr. Orell. 3121; cf.

art. ni, II.: abi, ne jura: satis credo,

Plaut. Pers. 4, 3, 20; 4, 5, 5:

ah, ne saevi tantopere,

Ter. And. 5, 2, 27:

impius ne audeto placare donis iram deorum,

Cic. Leg. 2, 9, 22:

ne, pueri, ne tanta animis assuescite bella,

Verg. A. 6, 832.—

With subj.:

ne me moveatis,

Plaut. Mil. 4, 9, 1:

si certum est facere, facias: verum ne post conferas Culpam in me,

Ter. Eun. 2, 3, 96:

si denique veritas extorquebit, ne repugnetis,

Cic. Clu. 2, 6:

ne pudori Sit tibi Musa lyrae sollers,

Hor. A. P. 406.—

In wishes and asseverations: ne id Juppiter Opt. Max. sineret, etc., might Jupiter forbid it! etc., Liv. 4, 2; cf.:

ne istuc Juppiter Opt. Max. sirit, etc.,

id. 28, 28.—With utinam: utinam ne in nemore Pelio securibus Caesa accedisset abiegna ad terram trabes, would that not, Enn. ap. Cic. Top. 16, 61 (Trag. v. 280 Vahl.): utinam ne umquam, Mede Colchis cupido corde pedem extulisses, Enn ap. Non. 297, 18 (Trag. v. 311 ib.):

illud utinam ne vere scriberem!

Cic. Fam. 5, 17, 3; v. utinam.—With si:

ne vivam, si scio,

may I not live, may I die, if I know, Cic. Att. 4, 16, 8:

sed ne vivam, si tibi concedo,

id. Fam. 7, 23, 19:

ne sim salvus, si aliter scribo ac sentio,

id. ib. 16, 13, 1.—

In concessive and restrictive clauses (conceived as softened commands; cf. II. init.).

In concessions, nemo is, inquies, umquam fuit. Ne fuerit:

ego enim, etc.,

there may not have been; suppose there was not, Cic. Or. 29, 101; cf.:

pugnes omnino, sed cum adversario facili. Ne sit sane: videri certe potest,

id. Ac. 2, 26, 85; 2, 32, 102:

ne sit sane summum malum dolor: malum certe est,

id. Tusc. 2, 5, 14:

ne sint in senectute vires: ne postulantur quidem vires a senectute,

id. Sen. 11, 34:

ne sit igitur sol, ne luna, ne stellae, quoniam nihil esse potest, nisi quod attigimus aut vidimus,

id. N. D. 1, 31, 88; Liv. 31, 7:

nec porro malum, quo aut oppressus jaceas, aut, ne opprimare, mente vix constes?

though you be not crushed; supposing you are not crushed, Cic. Tusc. 4, 17, 39.—

In restrictive clauses:

sint sane liberales ex sociorum fortunis, sint misericordes in furibus aerarii, ne illi sanguinem nostrum largiantur, etc.,

only let them not; if they only will not, Sall. C. 52, 12. So, dum ne, dummodo ne, modo ne, and dum quidem ne; v. dum and modo: me vero nihil istorum ne juvenem quidem movit umquam: ne nunc senem, much less now I am old = nedum, Cic. Fam. 9, 26, 2; cf.:

vix incedo inanis, ne ire posse cum onere existumes,

Plaut. Am. 1, 1, 174: scuta si homines inviti dant, etsi ad salutem communem dari sentiunt: ne quem putetis sine maximo dolore argentum caelatum domo protulisse, much less can you suppose, etc., Cic. Verr. 2, 4, 23, § 52; Liv. 3, 52.—

In clauses which denote a purpose or result.

Ut ne, that not, lest, so that not (very rare after the August. period; in Livy only in a few doubtful passages; in Cæsar, Seneca, and Tacitus not at all; v. under II.): quos ego ope meā Pro incertis certos... Dimitto, ut ne res temere tractent turbidas, Enn. ap. Cic. de Or. 1, 45, 199 (Trag v. 189 Vahl.): vestem ut ne inquinet, Plaut. Capt. 2, 2, 17. pergunt turbare usque, ut ne quid possit conquiescere, id. Most. 5, 1, 12:

haec mihi nunc cura est maxima, ut ne cui meae Longinquitas aetatis obstet,

Ter. Hec. 4, 2, 19:

ego, pol, te ulciscar, ut ne impune nos illuseris,

id. Eun. 5, 4, 19:

excitandam esse animadversionem et diligentiam, ut ne quid inconsiderate negligenterque agamus,

Cic. Off. 1, 29, 103:

equidem soleo dare operam, ut de suā quisque re me ipse doceat, et, ut ne quis alius assit, quo, etc.,

id. de Or. 2, 24, 102.—

Ut... ne separated:

quam plurimis de rebus ad me velim scribas, ut prorsus ne quid ignorem,

Cic. Att. 3, 10, 3:

ut causae communi salutique ne deessent,

id. Verr. 2, 4, 63, § 140:

lata lex est, ne auspicia valerent, ut omnibus fastis diebus legem ferri liceret: ut lex Aelia, lex Fufia ne valeret,

id. Sest. 15, 33; id. N. D. 1, 7, 17:

vos orant atque obsecrant, judices, ut in actore causae suae deligendo vestrum judicium ab suo judicio ne discrepet,

id. Div. in Caecil. 4, 14.—

Qui ne, quo ne, and quomodo ne (ante- and post-class. for ut ne):

ego id agam, mihi qui ne detur,

Ter. And. 2, 1, 35:

moxque ad aram, quo ne hostis dolum persentisceret, aversusque a duce assistit,

Dict. Cret. 4, 11: quaeritis maximis sumptibus faciendis, quomodo ne tributa conferatis, Gr. hôs mê, Rutil. Lup. 1, 9.

In the several uses of the adv. ne, described above, the transition to its use to connect clauses is clearly seen (v. esp. I. B. 3. and 4.). In intentional clauses, and after verbs of fearing and avoiding, ne becomes a conjunction.

In intentional clauses for ut ne, that not, lest: nolite, hospites, ad me adire: ilico isti! Ne contagio mea bonis umbrave obsit, approach me not; let not my presence harm you, i. e. lest my presence should harm you, Enn. ap. Cic. Tusc. 3, 12, 26 (Trag. v. 405 Vahl.):

omitto innumerabiles viros, quorum singuli saluti huic civitati fuerunt... ne quis se aut suorum aliquem praetermissum queratur,

Cic. Rep. 1, 1, 1; 1, 7, 12; 1, 5, 9:

Caesarem complexus obsecrare coepit, ne quid gravius in fratrem statueret,

Caes. B. G. 1, 20.—Esp. after verbs expressing forethought, care, etc.:

vide sis, ne quid imprudens ruas,

Ter. Heaut. 2, 3, 128:

considera, ne in alienissimum tempus cadat adventus tuus,

Cic. Fam. 15, 14, 4:

Cocceius, vide, ne frustretur,

Cic. Att. 12, 18, 3 et saep.—

After verbs signifying to fear, frighten, etc. (esp. metuo, timeo, vereor, horreo, paveo, terreo, conterreo; also, timor est, metus est, spes est, periculum est), to express the wish that something may not take place; represented in English by that (because in English the particle depends on the idea of fearing, not of wishing):

metuo et timeo, ne hoc tandem propalam flat,

that it will be discovered, Plaut. Mil. 4, 8, 38:

timeo ne malefacta mea sint inventa omnia,

id. Truc. 4, 2, 61:

vereor ne quid Andria apportet mali,

Ter. And. 1, 1, 46:

metuebat ne indicarent,

Cic. Mil. 21, 57:

mater cruciatur et sollicita est, ne filium spoliatum omni dignitate conspiciat,

id. Mur. 41, 88:

hic ne quid mihi prorogetur, horreo,

id. Att. 5, 21, 3:

id paves, ne ducas tu illam, tu autem ut ducas,

Ter. And. 2, 2, 12:

esse metus coepit, ne, etc.,

Ov. M. 7, 715:

terruit gentīs, grave ne rediret Saeculum Pyrrhae,

Hor. C. 1, 2, 5:

non periclumst, nequid recte monstres,

Plaut. Ps. 1, 3, 55:

pavor ceperat milites, ne mortiferum esset vulnus,

Liv. 24, 42 —

When the dependent clause is negative, with non or nihil, that not:

vereor ne exercitum firmum habere non possit,

Cic. Att. 7, 12, 2:

unum vereor ne senatus Pompeium nolit dimittere,

id. ib. 5, 18, 1:

timeo ne non impetrem,

id. ib. 9, 6, 6; id. Tusc. 1, 31, 76.—

With the negative before the verb:

non vereor, ne quid temere facias,

Cic. Fam. 2, 7, 1; 2, 1, 4:

timere non debeo, ne non iste illā cruce dignus judicetur,

id. Verr. 2, 5, 67, § 171.—

After verbs signifying to avoid, warn, hinder, forbid, refuse (caveo, impedio, resisto, interdico, refuto, rarely veto), instead of the simple object, that not, lest:

qui cavet, ne decipiatur, etc.,

Plaut. Capt. 2, 2, 5:

cavete, judices, ne nova proscriptio instaurata esse videatur,

Cic. Rosc. Am. 53, 153; id. Fam. 3, 12, 4;

v. caveo: casus quidam ne facerem impedivit,

Cic. Fat. 1, 1:

unus ne caperetur urbs causa fuit,

Liv. 34, 39. [p. 1194]

- nĕ (also apocopated n' and only n), interrog. and enclit. part. [weakened from nē]. It simply inquires, without implying either that a negative or an affirmative reply is expected (cf. num, nonne), and emphasizes the word to which it is joined;

which is always, in classic Latin, the first word of the clause (ante- class. after other words: sine dote uxoremne?

Plaut. Trin. 2, 2, 94; 1, 2, 141; id. As. 5, 2, 78; id. Mil. 3, 1, 92). In direct questions it is translated by giving an interrogative form to the sentence; in indirect interrogations by whether.

In direct interrogations, with indic.:

meministine me in senatu dicere? etc.,

Cic. Cat. 1, 3, 7:

potestne rerum major esse dissensio?

id. Fin. 3, 13, 44:

tune id veritus es?

id. Q. Fr. 1, 3, 1:

jamne vides, belua, jamne sentis? etc.,

id. Pis. 1, 1:

quid, si etiam falsum illud omnino est? tamenne ista tam absurda defendes?

id. N. D. 1, 29, 81; cf. id. Rosc. Am. 15, 44:

quiane auxilio juvat ante levatos?

Verg. A. 4, 538:

tun' te audes Sosiam esse dicere?

Plaut. Am. 1, 1, 217:

valuistin?

id. Trin. 1, 2, 12.—After an elided s:

satin habes, si feminarum nulla'st: quam aeque diligam?

Plaut. Am. 1, 3, 11:

pergin autem?

id. ib. 1, 3, 41:

vin commutemus?

id. Trin. 1, 2, 21 al. —

Esp. with rel. pron.; ellipt.: quemne ego servavi? i. e. do you mean the one whom? etc., Plaut. Mil. 1, 1, 13: quodne vobis placeat, displiceat mihi? can it be that what pleases? etc., id. ib. 3, 1, 19; id. Merc. 3, 3, 12; id. Am. 2, 2, 65;

so quin for quine,

id. Trin. 2, 2, 79 Brix ad loc.; id. Bacch. 2, 3, 98; id. Most. 3, 2, 50 al.—So with ut and si:

utine adveniens vomitum excutias mulieri?

Plaut. Merc. 3, 3, 15; id. Rud. 4, 4, 19:

sin, saluti quod tibi esse censeo, id. consuadeo,

id. Merc. 1, 2, 32.—

In indirect interrogations, with subj., whether:

ut videamus, satisne ista sit justa defectio,

Cic. Ac. 1, 12, 43:

Publilius iturusne sit in Africam et quando, ex Aledio scire poteris,

id. Att. 12, 24, 1:

videto vasa, multane sient,

Cato, R. R. 1:

quem imitari possimusne, ipse liber erit indicio,

Varr. L. L. 7, § 4 Müll.; cf. id. ib. 10, § 9.—

Sometimes affixed to an interrogative pronoun, Plaut. Cist. 4, 1, 2:

quone malo mentem concussa? Timore deorum,

Hor. S. 2, 3, 295; cf.:

uterne Ad casus dubios fidet sibi certius?

id. ib. 2, 2, 107; and:

illa rogare: Quantane?

id. ib. 2, 3, 317.—

-ne is sometimes used for nonne, where an affirmative reply is expected:

misine ego ad te epistulam?

Plaut. Bacch. 3, 6, 22; id. Trin. 1, 2, 92; 99; id. Most. 2, 1, 15:

rectene interpretor sententiam tuam,

Cic. Tusc. 3, 17, 37; id. Fin. 2, 32, 104.—

Rarely = num:

potestne virtus servire?

Cic. de Or. 1, 52, 226:

potesne dicere?

id. Tusc. 1, 27, 67; id. Sen. 16, 56.—

With an, annon, or anne, in the second interrogation, v. an.—With necne, v. neque.—Sometimes pleonastic with utrum, followed by an (mostly anteclass.):

est etiam illa distinctio, utrum illudne non videatur aegre ferendum... an, etc.,

Cic. Tusc. 4, 27, 59:

sed utrum strictimne attonsurum dicam esse an per pectinem, nescio,

Plaut. Capt. 2, 2, 18 Brix ad loc.; id. Most. 3, 1, 151; id. Bacch. 1, 1, 42; cf. Madv. Gram. § 452, obs. 1.—Sometimes, in the second interrogation, ne for an (mostly poet.):

Smyrna quid et Colophon? Majora minorane fama?

Hor. Ep. 1, 11, 3:

ut in incerto fuerit, vicissent victine essent,

Liv. 5, 28, 5:

cum interrogaretur, utrum pluris patrem matremne faceret,

Nep. Iphicr. 3, 4.

nē, interj. (incorrectly written nae), = nai, nê, truly, verily, really, indeed (only joined with pers. pron. ego, tu, and with the demonstratives ille, iste, hic, and their advv.; in class, prose usually with a conditional clause).

In gen.:

ne ego homo infelix fui, Qui non alas intervelli,

Plaut. Am. 1, 1, 169; cf.:

ne ego haud paulo hunc animum malim quam, etc.,

Cic. Tusc. 1, 42, 99:

ne ego, inquam, si ita est, velim tibi eum placere quam maxime,

id. Brut. 71, 249. So, ne tu, etc., id. Phil. 2, 2, 3; Ter. Eun. 2, 2, 54; Liv. 26, 6, 15: ne ille, Naev. ap. Non. 73, 18 (Trag. Rel. p. 9 v. 40 Rib.); Plaut. Ps. 3, 1, 3; Cic. Cat. 2, 3, 6:

ne iste,

Ter. And. 2, 1, 24; id. Heaut. 4, 1, 8 al.—

Connected with other affirmative particles, as hercle, edepol, mecastor, medius fidius:

ne tu hercle,

Plaut. As. 2, 4, 6; id. Curc. 1, 3, 38: ne ille hercle, id. Bacch. 2, 3, 76:

edepol ne ego,

id. Men. 5, 5, 10:

edepol ne tu,

id. ib. 1, 2, 50:

ne ista edepol,

id. Am. 2, 2, 213:

ne istuc mecastor,

id. Men. 5, 1, 34 (729 Ritschl):

ne ille, medius fidius,

Cic. Tusc. 1, 30, 74; cf.:

medius fidius ne tu,

id. Att. 4, 4, 6, § 2.— Rarely with a pron. poss.:

edepol ne meam operam, etc.,

Ter. Hec. 5, 3, 1. (All passages in which ne stands in classic prose without a pronoun are probably corrupt; cf. Haase in Reisig's Vorles. p. 379 sq.; v. Liv. 26, 31, 10; 34, 4, 16 Weissenb.)

nē (old forms nei and ni; v. the foll.), adv. and conj., the primitive Latin negative particle, no, not; whereas the negative particle non is a derivative (v. non init.) [prob. of pronominal origin; cf. the Anglo-Saxon na and ne (Engl. no), whence naht (Engl. not) is derived; Sanscr. na, not].

Adv., with a single word of a proposition (in early Latin): NE MINVS TRINVM NOVNDINVM, not less than, etc., S. C. de Bacch.; cf. with DVM NE MINVS SENATORIBVS C. ADESENT, twice in the same S. C.;

and in the form ni: DVM NI MINVS VIGINTI ADSIENT,

Inscr. Grut. 207, 3. So too:

DVM NE AMPLIOREM MODVM PRATORVM HABEANT QVAM, etc.,

Inscr. Orell. 3121 (Sententia de finibus inter Genuates et Viturios regundis lata A. U. C. 637). So, ne minores (verres) quam semestres, Varr. R. R. 2, 4, 21. In the time of Plautus the usage was unsettled, non and ne being used indifferently for simple negation; cf. Lorenz ad Plaut. Most. 105; Brix ad Plaut. Trin. 1156.—

To this is allied the adverbial use of ne in all periods of the language.

Ne... quidem, applies the negation with emphasis to the word between them, not even:

ne sues quidem id velint, non modo ipse,

Cic. Tusc. 1, 38, 92:

ne in oppidis quidem... ne in fanis quidem,

id. Verr. 2, 4, 1, § 2:

Philippus non item: itaque ne nos quidem,

id. Att. 14, 12, 2:

nulla ne minima quidem aura fluctus commovente,

id. Tusc. 5, 6, 16:

non potest dici satis, ne cogitari quidem, quantum, etc.,

id. Mil. 29, 78:

vita beata, quam ne in deo quidem esse censes, nisi, etc.,

id. N. D. 1, 24, 67:

ut in foro et in judicio... ne non timere quidem sine aliquo timore possimus,

id. Mil. 1, 2:

ne tondere quidem Vellera possunt,

Verg. G. 3, 561;

so after a negative, repeating it with emphasis: non enim praetereundum est ne id quidem,

Cic. Verr. 2, 1, 60, § 155:

nulla species ne excogitari quidem potest ornatior,

id. de Or. 3, 45, 179:

non praetermittam ne illud quidem,

id. Q. Fr. 2, 5, 2:

Caesar negat se ne Graeca quidem meliora legisse,

id. ib. 2, 16, 5:

numquam illum ne minima quidem re offendi,

id. Lael. 27, 103; Liv. 28, 42, 16; but when ne... quidem precedes, the negative of the principal verb is omitted:

sine quā ne intellegi quidem ulla virtus potest,

Cic. Tusc. 2, 13, 31:

neque enim ipsius quidem regis abhorrebat animus,

Liv. 29, 12, 10: ne quidem (with no intervening word), not even (late Lat.), Gai Inst. 1, 67; id. ib. 3, 93.—

In composition, to make an absolute negation of the principal idea. So in neque and nequiquam; also in nescio and nevolo; and in nefas, nefandus, nepus (for non purus), nequeo, neuter, neutiquam; in nemo, nego, nihil, nullus, numquam, and nusquam; and, lastly, with a paragogic c before o: necopinans and neglego; negotium (i. e. nec-lego; nec-otium). —

With a proposition (in all periods of the language, and exclusively),

In imperative sentences, to signify that something must not be done.

With imper.: SI HOMINEM FVLMEN IOVIS OCCISIT, NE SVPRA GENVA TOLLITOR, let him not be raised, Leg. Reg.: HOMINEM MORTVVM IN VRBE NE SEPELITO NEVE VRITO, Fragm. XII. Tab. ap. Cic. Leg. 2, 23; cf.: MVLIERES GENAS NE RADVNTO NEVE LESSVM FVNERIS ERGO HABENTO, ib.: SI NOLET, ARCERAM NE STERNITO, let him not spread, he need not spread, ib. (cf. Gell. 20, 1, 25):

VECTIGAL INVITEI DARE NEI DEBENTO,

Inscr. Orell. 3121; cf.

art. ni, II.: abi, ne jura: satis credo,

Plaut. Pers. 4, 3, 20; 4, 5, 5:

ah, ne saevi tantopere,

Ter. And. 5, 2, 27:

impius ne audeto placare donis iram deorum,

Cic. Leg. 2, 9, 22:

ne, pueri, ne tanta animis assuescite bella,

Verg. A. 6, 832.—

With subj.:

ne me moveatis,

Plaut. Mil. 4, 9, 1:

si certum est facere, facias: verum ne post conferas Culpam in me,

Ter. Eun. 2, 3, 96:

si denique veritas extorquebit, ne repugnetis,

Cic. Clu. 2, 6:

ne pudori Sit tibi Musa lyrae sollers,

Hor. A. P. 406.—

In wishes and asseverations: ne id Juppiter Opt. Max. sineret, etc., might Jupiter forbid it! etc., Liv. 4, 2; cf.:

ne istuc Juppiter Opt. Max. sirit, etc.,

id. 28, 28.—With utinam: utinam ne in nemore Pelio securibus Caesa accedisset abiegna ad terram trabes, would that not, Enn. ap. Cic. Top. 16, 61 (Trag. v. 280 Vahl.): utinam ne umquam, Mede Colchis cupido corde pedem extulisses, Enn ap. Non. 297, 18 (Trag. v. 311 ib.):

illud utinam ne vere scriberem!

Cic. Fam. 5, 17, 3; v. utinam.—With si:

ne vivam, si scio,

may I not live, may I die, if I know, Cic. Att. 4, 16, 8:

sed ne vivam, si tibi concedo,

id. Fam. 7, 23, 19:

ne sim salvus, si aliter scribo ac sentio,

id. ib. 16, 13, 1.—

In concessive and restrictive clauses (conceived as softened commands; cf. II. init.).

In concessions, nemo is, inquies, umquam fuit. Ne fuerit:

ego enim, etc.,

there may not have been; suppose there was not, Cic. Or. 29, 101; cf.:

pugnes omnino, sed cum adversario facili. Ne sit sane: videri certe potest,

id. Ac. 2, 26, 85; 2, 32, 102:

ne sit sane summum malum dolor: malum certe est,

id. Tusc. 2, 5, 14:

ne sint in senectute vires: ne postulantur quidem vires a senectute,

id. Sen. 11, 34:

ne sit igitur sol, ne luna, ne stellae, quoniam nihil esse potest, nisi quod attigimus aut vidimus,

id. N. D. 1, 31, 88; Liv. 31, 7:

nec porro malum, quo aut oppressus jaceas, aut, ne opprimare, mente vix constes?

though you be not crushed; supposing you are not crushed, Cic. Tusc. 4, 17, 39.—

In restrictive clauses:

sint sane liberales ex sociorum fortunis, sint misericordes in furibus aerarii, ne illi sanguinem nostrum largiantur, etc.,

only let them not; if they only will not, Sall. C. 52, 12. So, dum ne, dummodo ne, modo ne, and dum quidem ne; v. dum and modo: me vero nihil istorum ne juvenem quidem movit umquam: ne nunc senem, much less now I am old = nedum, Cic. Fam. 9, 26, 2; cf.:

vix incedo inanis, ne ire posse cum onere existumes,

Plaut. Am. 1, 1, 174: scuta si homines inviti dant, etsi ad salutem communem dari sentiunt: ne quem putetis sine maximo dolore argentum caelatum domo protulisse, much less can you suppose, etc., Cic. Verr. 2, 4, 23, § 52; Liv. 3, 52.—

In clauses which denote a purpose or result.

Ut ne, that not, lest, so that not (very rare after the August. period; in Livy only in a few doubtful passages; in Cæsar, Seneca, and Tacitus not at all; v. under II.): quos ego ope meā Pro incertis certos... Dimitto, ut ne res temere tractent turbidas, Enn. ap. Cic. de Or. 1, 45, 199 (Trag v. 189 Vahl.): vestem ut ne inquinet, Plaut. Capt. 2, 2, 17. pergunt turbare usque, ut ne quid possit conquiescere, id. Most. 5, 1, 12:

haec mihi nunc cura est maxima, ut ne cui meae Longinquitas aetatis obstet,

Ter. Hec. 4, 2, 19:

ego, pol, te ulciscar, ut ne impune nos illuseris,

id. Eun. 5, 4, 19:

excitandam esse animadversionem et diligentiam, ut ne quid inconsiderate negligenterque agamus,

Cic. Off. 1, 29, 103:

equidem soleo dare operam, ut de suā quisque re me ipse doceat, et, ut ne quis alius assit, quo, etc.,

id. de Or. 2, 24, 102.—

Ut... ne separated:

quam plurimis de rebus ad me velim scribas, ut prorsus ne quid ignorem,

Cic. Att. 3, 10, 3:

ut causae communi salutique ne deessent,

id. Verr. 2, 4, 63, § 140:

lata lex est, ne auspicia valerent, ut omnibus fastis diebus legem ferri liceret: ut lex Aelia, lex Fufia ne valeret,

id. Sest. 15, 33; id. N. D. 1, 7, 17:

vos orant atque obsecrant, judices, ut in actore causae suae deligendo vestrum judicium ab suo judicio ne discrepet,

id. Div. in Caecil. 4, 14.—

Qui ne, quo ne, and quomodo ne (ante- and post-class. for ut ne):

ego id agam, mihi qui ne detur,

Ter. And. 2, 1, 35:

moxque ad aram, quo ne hostis dolum persentisceret, aversusque a duce assistit,

Dict. Cret. 4, 11: quaeritis maximis sumptibus faciendis, quomodo ne tributa conferatis, Gr. hôs mê, Rutil. Lup. 1, 9.

In the several uses of the adv. ne, described above, the transition to its use to connect clauses is clearly seen (v. esp. I. B. 3. and 4.). In intentional clauses, and after verbs of fearing and avoiding, ne becomes a conjunction.

In intentional clauses for ut ne, that not, lest: nolite, hospites, ad me adire: ilico isti! Ne contagio mea bonis umbrave obsit, approach me not; let not my presence harm you, i. e. lest my presence should harm you, Enn. ap. Cic. Tusc. 3, 12, 26 (Trag. v. 405 Vahl.):

omitto innumerabiles viros, quorum singuli saluti huic civitati fuerunt... ne quis se aut suorum aliquem praetermissum queratur,

Cic. Rep. 1, 1, 1; 1, 7, 12; 1, 5, 9:

Caesarem complexus obsecrare coepit, ne quid gravius in fratrem statueret,

Caes. B. G. 1, 20.—Esp. after verbs expressing forethought, care, etc.:

vide sis, ne quid imprudens ruas,

Ter. Heaut. 2, 3, 128:

considera, ne in alienissimum tempus cadat adventus tuus,

Cic. Fam. 15, 14, 4:

Cocceius, vide, ne frustretur,

Cic. Att. 12, 18, 3 et saep.—

After verbs signifying to fear, frighten, etc. (esp. metuo, timeo, vereor, horreo, paveo, terreo, conterreo; also, timor est, metus est, spes est, periculum est), to express the wish that something may not take place; represented in English by that (because in English the particle depends on the idea of fearing, not of wishing):

metuo et timeo, ne hoc tandem propalam flat,

that it will be discovered, Plaut. Mil. 4, 8, 38:

timeo ne malefacta mea sint inventa omnia,

id. Truc. 4, 2, 61:

vereor ne quid Andria apportet mali,

Ter. And. 1, 1, 46:

metuebat ne indicarent,

Cic. Mil. 21, 57:

mater cruciatur et sollicita est, ne filium spoliatum omni dignitate conspiciat,

id. Mur. 41, 88:

hic ne quid mihi prorogetur, horreo,

id. Att. 5, 21, 3:

id paves, ne ducas tu illam, tu autem ut ducas,

Ter. And. 2, 2, 12:

esse metus coepit, ne, etc.,

Ov. M. 7, 715:

terruit gentīs, grave ne rediret Saeculum Pyrrhae,

Hor. C. 1, 2, 5:

non periclumst, nequid recte monstres,

Plaut. Ps. 1, 3, 55:

pavor ceperat milites, ne mortiferum esset vulnus,

Liv. 24, 42 —

When the dependent clause is negative, with non or nihil, that not:

vereor ne exercitum firmum habere non possit,

Cic. Att. 7, 12, 2:

unum vereor ne senatus Pompeium nolit dimittere,

id. ib. 5, 18, 1:

timeo ne non impetrem,

id. ib. 9, 6, 6; id. Tusc. 1, 31, 76.—

With the negative before the verb:

non vereor, ne quid temere facias,

Cic. Fam. 2, 7, 1; 2, 1, 4:

timere non debeo, ne non iste illā cruce dignus judicetur,

id. Verr. 2, 5, 67, § 171.—

After verbs signifying to avoid, warn, hinder, forbid, refuse (caveo, impedio, resisto, interdico, refuto, rarely veto), instead of the simple object, that not, lest:

qui cavet, ne decipiatur, etc.,

Plaut. Capt. 2, 2, 5:

cavete, judices, ne nova proscriptio instaurata esse videatur,

Cic. Rosc. Am. 53, 153; id. Fam. 3, 12, 4;

v. caveo: casus quidam ne facerem impedivit,

Cic. Fat. 1, 1:

unus ne caperetur urbs causa fuit,

Liv. 34, 39. [p. 1194]

- nĕ (also apocopated n' and only n), interrog. and enclit. part. [weakened from nē]. It simply inquires, without implying either that a negative or an affirmative reply is expected (cf. num, nonne), and emphasizes the word to which it is joined;

which is always, in classic Latin, the first word of the clause (ante- class. after other words: sine dote uxoremne?

Plaut. Trin. 2, 2, 94; 1, 2, 141; id. As. 5, 2, 78; id. Mil. 3, 1, 92). In direct questions it is translated by giving an interrogative form to the sentence; in indirect interrogations by whether.

In direct interrogations, with indic.:

meministine me in senatu dicere? etc.,

Cic. Cat. 1, 3, 7:

potestne rerum major esse dissensio?

id. Fin. 3, 13, 44:

tune id veritus es?

id. Q. Fr. 1, 3, 1:

jamne vides, belua, jamne sentis? etc.,

id. Pis. 1, 1:

quid, si etiam falsum illud omnino est? tamenne ista tam absurda defendes?

id. N. D. 1, 29, 81; cf. id. Rosc. Am. 15, 44:

quiane auxilio juvat ante levatos?

Verg. A. 4, 538:

tun' te audes Sosiam esse dicere?

Plaut. Am. 1, 1, 217:

valuistin?

id. Trin. 1, 2, 12.—After an elided s:

satin habes, si feminarum nulla'st: quam aeque diligam?

Plaut. Am. 1, 3, 11:

pergin autem?

id. ib. 1, 3, 41:

vin commutemus?

id. Trin. 1, 2, 21 al. —

Esp. with rel. pron.; ellipt.: quemne ego servavi? i. e. do you mean the one whom? etc., Plaut. Mil. 1, 1, 13: quodne vobis placeat, displiceat mihi? can it be that what pleases? etc., id. ib. 3, 1, 19; id. Merc. 3, 3, 12; id. Am. 2, 2, 65;

so quin for quine,

id. Trin. 2, 2, 79 Brix ad loc.; id. Bacch. 2, 3, 98; id. Most. 3, 2, 50 al.—So with ut and si:

utine adveniens vomitum excutias mulieri?

Plaut. Merc. 3, 3, 15; id. Rud. 4, 4, 19:

sin, saluti quod tibi esse censeo, id. consuadeo,

id. Merc. 1, 2, 32.—

In indirect interrogations, with subj., whether:

ut videamus, satisne ista sit justa defectio,

Cic. Ac. 1, 12, 43:

Publilius iturusne sit in Africam et quando, ex Aledio scire poteris,

id. Att. 12, 24, 1:

videto vasa, multane sient,

Cato, R. R. 1:

quem imitari possimusne, ipse liber erit indicio,

Varr. L. L. 7, § 4 Müll.; cf. id. ib. 10, § 9.—

Sometimes affixed to an interrogative pronoun, Plaut. Cist. 4, 1, 2:

quone malo mentem concussa? Timore deorum,

Hor. S. 2, 3, 295; cf.:

uterne Ad casus dubios fidet sibi certius?

id. ib. 2, 2, 107; and:

illa rogare: Quantane?

id. ib. 2, 3, 317.—

-ne is sometimes used for nonne, where an affirmative reply is expected:

misine ego ad te epistulam?

Plaut. Bacch. 3, 6, 22; id. Trin. 1, 2, 92; 99; id. Most. 2, 1, 15:

rectene interpretor sententiam tuam,

Cic. Tusc. 3, 17, 37; id. Fin. 2, 32, 104.—

Rarely = num:

potestne virtus servire?

Cic. de Or. 1, 52, 226:

potesne dicere?

id. Tusc. 1, 27, 67; id. Sen. 16, 56.—

With an, annon, or anne, in the second interrogation, v. an.—With necne, v. neque.—Sometimes pleonastic with utrum, followed by an (mostly anteclass.):

est etiam illa distinctio, utrum illudne non videatur aegre ferendum... an, etc.,

Cic. Tusc. 4, 27, 59:

sed utrum strictimne attonsurum dicam esse an per pectinem, nescio,

Plaut. Capt. 2, 2, 18 Brix ad loc.; id. Most. 3, 1, 151; id. Bacch. 1, 1, 42; cf. Madv. Gram. § 452, obs. 1.—Sometimes, in the second interrogation, ne for an (mostly poet.):

Smyrna quid et Colophon? Majora minorane fama?

Hor. Ep. 1, 11, 3:

ut in incerto fuerit, vicissent victine essent,

Liv. 5, 28, 5:

cum interrogaretur, utrum pluris patrem matremne faceret,

Nep. Iphicr. 3, 4.

nē, interj. (incorrectly written nae), = nai, nê, truly, verily, really, indeed (only joined with pers. pron. ego, tu, and with the demonstratives ille, iste, hic, and their advv.; in class, prose usually with a conditional clause).

In gen.:

ne ego homo infelix fui, Qui non alas intervelli,

Plaut. Am. 1, 1, 169; cf.:

ne ego haud paulo hunc animum malim quam, etc.,

Cic. Tusc. 1, 42, 99:

ne ego, inquam, si ita est, velim tibi eum placere quam maxime,

id. Brut. 71, 249. So, ne tu, etc., id. Phil. 2, 2, 3; Ter. Eun. 2, 2, 54; Liv. 26, 6, 15: ne ille, Naev. ap. Non. 73, 18 (Trag. Rel. p. 9 v. 40 Rib.); Plaut. Ps. 3, 1, 3; Cic. Cat. 2, 3, 6:

ne iste,

Ter. And. 2, 1, 24; id. Heaut. 4, 1, 8 al.—

Connected with other affirmative particles, as hercle, edepol, mecastor, medius fidius:

ne tu hercle,

Plaut. As. 2, 4, 6; id. Curc. 1, 3, 38: ne ille hercle, id. Bacch. 2, 3, 76:

edepol ne ego,

id. Men. 5, 5, 10:

edepol ne tu,

id. ib. 1, 2, 50:

ne ista edepol,

id. Am. 2, 2, 213:

ne istuc mecastor,

id. Men. 5, 1, 34 (729 Ritschl):

ne ille, medius fidius,

Cic. Tusc. 1, 30, 74; cf.:

medius fidius ne tu,

id. Att. 4, 4, 6, § 2.— Rarely with a pron. poss.:

edepol ne meam operam, etc.,

Ter. Hec. 5, 3, 1. (All passages in which ne stands in classic prose without a pronoun are probably corrupt; cf. Haase in Reisig's Vorles. p. 379 sq.; v. Liv. 26, 31, 10; 34, 4, 16 Weissenb.)

con-quasso, no perf., ātum, 1, v. a.

To shake severely (several times in Lucr. and Cic., elsewh. very rare; after Cic. only in late Lat.).

Lit.:

corpus ex aliqua re,

Lucr. 3, 442:

omnia graviter terrarum motibus ortis,

id. 5, 107; cf.:

Appulia maximis terrae motibus conquassata,

Cic. Div. 1, 43, 97; Cod. Just. 1, 14, 6, § 5.—

Trop., to shatter, disturb:

conquassatur enim tum mens animaeque potestas (corresp. with collabefieri),

Lucr. 3, 599:

exteras nationes illius anni furore,

Cic. Sest. 26, 56:

civitatem,

id. Vatin. 8, 19: omnes provincias, Sulp. ap. Cic. Fam. 4, 5, 4: aliquem maximis periculis, Firm. Math. 3, 13, 4.—

To shatter, dash to pieces:

calicem,

Cato, R. R. 52, 2.

surgo and surrĭgo ( subr-): surrexi and subrexi, surrectum and subrectum, 3 ( perf. surregit, Paul. ex Fest. p. 296 Müll.;

orig. forms: surrigit,

Verg. A. 4, 183; Sen. Q. N. 6, 4: surriguntur, id. Ira, 1, 1 med.: surrigebant, Hier. Vit. Hil. fin.:

subrigens,

Plin. 9, 29, 47, § 88; 10, 29, 44, § 86: subrigere, id. 18, 35, 89, § 365. —

Sync. forms: surrexti,

Mart. 5, 79, 1:

surrexe,

Hor. S. 1, 9, 73), v. a. and n. [contr. from surrigo, from sub-rego].

Act., to lift or raise up, to raise, erect, elevate (very rare;

after the Aug. per., the original uncontracted forms were chiefly used in this sense, to distinguish it from the class. signif., II.): plaudite, valete: lumbos surgite atque extollite,

Plaut. Ep. 5, 2, 68:

caput,

Sen. Herc. Fur. 329:

omnes capitum hiatus ( = capita hiantia),

Stat. Th. 2, 27:

surgit caput Apenninus,

Avien. Perieg. 484:

tot surrigit aures,

Verg. A. 4, 183:

terrae motus defert montes, surrigit plana, valles extuberat,

Sen. Q. N. 6, 4, 2:

paulatim subrigens se,

Plin. 9, 29, 47, § 88:

cristam,

id. 10, 29, 44, § 86:

cornua,

Col. 7, 3, 3; cf.

mid.: horrent et surriguntur capilli,

rise, stand erect, Sen. Ira, 1, 1, 4:

hastae surrectā cuspide in terrā fixae,

Liv. 8, 8:

mucrone surrecto,

id. 7, 10, 10:

calcar equo,

Front. ad M. Caes. 2, 12:

aures subrectae furentibus,

Plin. 11, 37, 50, § 137:

turres subrectae,

Sen. Ep. 86, 4:

surrecta moles,

Sil. 2, 599.—

Neutr., to rise, arise, to get up, stand up (the predominant and class. signif. of the word; syn.: exsurgo, exorior).

Lit.

In gen.:

a mensā surgunt saturi, poti,

Plaut. Ps. 1, 3, 62:

a cenā,

Plin. Ep. 3, 5, 13:

e lecto,

Ter. Ad. 4, 1, 4:

e lectulo,

Cic. Off. 3, 31, 112:

de sellā,

id. Verr. 2, 4, 65, § 147:

ex subselliis,

id. Fl. 10, 22:

solio,

Ov. M. 3, 273:

humo,

id. ib. 2, 771; id. F. 6, 735:

toro,

id. M. 9, 702:

toris,

id. ib. 12, 579:

ab umbris ad lumina vitae,

Verg. A. 7, 771.—

Esp., of an orator: cur, cum tot summi oratores sedeant, ego potissimum surrexerim,

Cic. Rosc. Am. 1, 1:

ad dicendum,

id. de Or. 2, 78, 316; Quint. 2, 6, 2:

ad respondendum,

Cic. Clu. 18, 51:

surgit ad hos Ajax,

Ov. M. 13, 2.— Absol.:

nolo eum, qui dicturus est, sollicitum surgere,

Quint. 12, 5, 4:

secundā vigiliā surgit,

breaks up the camp, marches, Curt. 5, 4, 23.—

Of things, to rise, mount up, ascend (mostly poet.;

syn. ascendo): surgat pius ignis ab arā,

Ov. P. 4, 9, 53:

jussit subsidere valles... lapidosos surgere montes,

id. M. 1, 44:

mons Rhipaeus,

Mel. 1, 19 fin.:

Atlas,

id. 3, 10. —

Of the sea: fretum,

Ov. M. 14, 711:

mare,

id. ib. 15, 508:

aequora,

Verg. A. 3, 196:

undae,

id. ib. 6, 354:

amoeni fontes,

Quint. 8, 3, 8:

cacumina oleae in altum,

id. 8, 3, 10:

fistula disparibus avenis,

Ov. M. 8, 192; cf. poet.:

surgens in cornua cervus ( = ferens cornua ardua),

i. e. towering, Verg. A. 10, 725:

umeri surgunt,

id. ib. 10, 476:

lux Praecipitatur aquis et aquis nox surgit ab isdem,

Ov. M. 4, 92; id. F. 4, 629:

sol,

Hor. S. 1, 9, 73:

dies,

Verg. G. 3, 400:

luna,

id. A. 6, 453:

tenebrae,

Sen. Thyest. 822:

austri,

Verg. A. 3, 481:

ventus,

id. ib. 5, 777:

quae (aedes) proxima surgit ovili,

stands, Juv. 6, 529.—

In partic.

To rise, arise, get up from bed, from sleep:

ille multo ante lucem surrexit,

Cic. Inv. 2, 4, 14:

ante lucem,

id. Att. 16, 13, a:

cum die,

Ov. M. 13, 677:

mane ad invisas rotas,

id. Am. 1, 13, 38:

ad lites novas,

id. ib. 1, 13, 22:

ad praescripta munia,

Hor. S. 2, 2, 81.—

To rise in growth, to spring up, grow up; to rise in building, be built, etc. ( poet. and in post - Aug. prose):

venerata Ceres culmo surgeret alto,

Hor. S. 2, 2, 124:

nec potuere surgere messes,

Verg. G. 1, 161:

harundo,

Ov. M. 13, 891:

sementis,

Col. 2, 8, 5:

surgens arx,

Verg. A. 1, 366; cf.:

nunc aggere multo Surgit opus,

Luc. 2, 679:

area cinere mixtisque pumicibus oppleta surrexerat,

Plin. Ep. 6, 16, 14:

Ascanius surgens,

growing, Verg. A. 4, 274.—

To ascend, go up:

ad auras Aetherias,

i. e. into life, Verg. A. 6, 762.—

Trop., to rise, arise, occur, etc. ( poet. and in post-Aug. prose):

multum supra prosam orationem surgit,

Quint. 10, 1, 81:

quae nunc animo sententia surgit?

Verg. A. 1, 582:

pugna aspera surgit,

id. ib. 9, 667:

discordia,

id. ib. 12, 313:

rumor,

Tac. H. 2, 42:

honor,

Ov. F. 5, 228:

ingenium suis velocius annis,

id. A. A. 1, 186:

non ulla laborum nova mi facies surgit,

Verg. A. 6, 104.—Of the swell of a verse: sex mihi surgat opus numeris;

in quinque residat (cf.: "in the hexameter rises the fountain's silvery column," Coleridge),

Ov. Am. 1, 1, 27. —

With in or ad and acc., to rise to or against, to attempt, assume, attack, etc. ( poet. and late Lat.):

in Teucros Aetolis surgit ab Arpis Tydides,

Verg. A. 10, 28: surrecturus in vires, si ipse quoque lacesseretur, Amm. 31, 3, 4:

Procopius in res surrexerat novas,

id. 26, 5, 8:

ad motum certaminum civilium avide surrecturus,

id. 21, 15, 1:

ad insontium pericula surrexerunt,

id. 21, 13, 14; App. M. 7, p. 198, 3.

surgo and surrĭgo ( subr-): surrexi and subrexi, surrectum and subrectum, 3 ( perf. surregit, Paul. ex Fest. p. 296 Müll.;

orig. forms: surrigit,

Verg. A. 4, 183; Sen. Q. N. 6, 4: surriguntur, id. Ira, 1, 1 med.: surrigebant, Hier. Vit. Hil. fin.:

subrigens,

Plin. 9, 29, 47, § 88; 10, 29, 44, § 86: subrigere, id. 18, 35, 89, § 365. —

Sync. forms: surrexti,

Mart. 5, 79, 1:

surrexe,

Hor. S. 1, 9, 73), v. a. and n. [contr. from surrigo, from sub-rego].

Act., to lift or raise up, to raise, erect, elevate (very rare;

after the Aug. per., the original uncontracted forms were chiefly used in this sense, to distinguish it from the class. signif., II.): plaudite, valete: lumbos surgite atque extollite,

Plaut. Ep. 5, 2, 68:

caput,

Sen. Herc. Fur. 329:

omnes capitum hiatus ( = capita hiantia),

Stat. Th. 2, 27:

surgit caput Apenninus,

Avien. Perieg. 484:

tot surrigit aures,

Verg. A. 4, 183:

terrae motus defert montes, surrigit plana, valles extuberat,

Sen. Q. N. 6, 4, 2:

paulatim subrigens se,

Plin. 9, 29, 47, § 88:

cristam,

id. 10, 29, 44, § 86:

cornua,

Col. 7, 3, 3; cf.

mid.: horrent et surriguntur capilli,

rise, stand erect, Sen. Ira, 1, 1, 4:

hastae surrectā cuspide in terrā fixae,

Liv. 8, 8:

mucrone surrecto,

id. 7, 10, 10:

calcar equo,

Front. ad M. Caes. 2, 12:

aures subrectae furentibus,

Plin. 11, 37, 50, § 137:

turres subrectae,

Sen. Ep. 86, 4:

surrecta moles,

Sil. 2, 599.—

Neutr., to rise, arise, to get up, stand up (the predominant and class. signif. of the word; syn.: exsurgo, exorior).

Lit.

In gen.:

a mensā surgunt saturi, poti,

Plaut. Ps. 1, 3, 62:

a cenā,

Plin. Ep. 3, 5, 13:

e lecto,

Ter. Ad. 4, 1, 4:

e lectulo,

Cic. Off. 3, 31, 112:

de sellā,

id. Verr. 2, 4, 65, § 147:

ex subselliis,

id. Fl. 10, 22:

solio,

Ov. M. 3, 273:

humo,

id. ib. 2, 771; id. F. 6, 735:

toro,

id. M. 9, 702:

toris,

id. ib. 12, 579:

ab umbris ad lumina vitae,

Verg. A. 7, 771.—

Esp., of an orator: cur, cum tot summi oratores sedeant, ego potissimum surrexerim,

Cic. Rosc. Am. 1, 1:

ad dicendum,

id. de Or. 2, 78, 316; Quint. 2, 6, 2:

ad respondendum,

Cic. Clu. 18, 51:

surgit ad hos Ajax,

Ov. M. 13, 2.— Absol.:

nolo eum, qui dicturus est, sollicitum surgere,

Quint. 12, 5, 4:

secundā vigiliā surgit,

breaks up the camp, marches, Curt. 5, 4, 23.—

Of things, to rise, mount up, ascend (mostly poet.;

syn. ascendo): surgat pius ignis ab arā,

Ov. P. 4, 9, 53:

jussit subsidere valles... lapidosos surgere montes,

id. M. 1, 44:

mons Rhipaeus,

Mel. 1, 19 fin.:

Atlas,

id. 3, 10. —

Of the sea: fretum,

Ov. M. 14, 711:

mare,

id. ib. 15, 508:

aequora,

Verg. A. 3, 196:

undae,

id. ib. 6, 354:

amoeni fontes,

Quint. 8, 3, 8:

cacumina oleae in altum,

id. 8, 3, 10:

fistula disparibus avenis,

Ov. M. 8, 192; cf. poet.:

surgens in cornua cervus ( = ferens cornua ardua),

i. e. towering, Verg. A. 10, 725:

umeri surgunt,

id. ib. 10, 476:

lux Praecipitatur aquis et aquis nox surgit ab isdem,

Ov. M. 4, 92; id. F. 4, 629:

sol,

Hor. S. 1, 9, 73:

dies,

Verg. G. 3, 400:

luna,

id. A. 6, 453:

tenebrae,

Sen. Thyest. 822:

austri,

Verg. A. 3, 481:

ventus,

id. ib. 5, 777:

quae (aedes) proxima surgit ovili,

stands, Juv. 6, 529.—

In partic.

To rise, arise, get up from bed, from sleep:

ille multo ante lucem surrexit,

Cic. Inv. 2, 4, 14:

ante lucem,

id. Att. 16, 13, a:

cum die,

Ov. M. 13, 677:

mane ad invisas rotas,

id. Am. 1, 13, 38:

ad lites novas,

id. ib. 1, 13, 22:

ad praescripta munia,

Hor. S. 2, 2, 81.—

To rise in growth, to spring up, grow up; to rise in building, be built, etc. ( poet. and in post - Aug. prose):

venerata Ceres culmo surgeret alto,

Hor. S. 2, 2, 124:

nec potuere surgere messes,

Verg. G. 1, 161:

harundo,

Ov. M. 13, 891:

sementis,

Col. 2, 8, 5:

surgens arx,

Verg. A. 1, 366; cf.:

nunc aggere multo Surgit opus,

Luc. 2, 679:

area cinere mixtisque pumicibus oppleta surrexerat,

Plin. Ep. 6, 16, 14:

Ascanius surgens,

growing, Verg. A. 4, 274.—

To ascend, go up:

ad auras Aetherias,

i. e. into life, Verg. A. 6, 762.—

Trop., to rise, arise, occur, etc. ( poet. and in post-Aug. prose):

multum supra prosam orationem surgit,

Quint. 10, 1, 81:

quae nunc animo sententia surgit?

Verg. A. 1, 582:

pugna aspera surgit,

id. ib. 9, 667:

discordia,

id. ib. 12, 313:

rumor,

Tac. H. 2, 42:

honor,

Ov. F. 5, 228:

ingenium suis velocius annis,

id. A. A. 1, 186:

non ulla laborum nova mi facies surgit,

Verg. A. 6, 104.—Of the swell of a verse: sex mihi surgat opus numeris;

in quinque residat (cf.: "in the hexameter rises the fountain's silvery column," Coleridge),

Ov. Am. 1, 1, 27. —

With in or ad and acc., to rise to or against, to attempt, assume, attack, etc. ( poet. and late Lat.):

in Teucros Aetolis surgit ab Arpis Tydides,

Verg. A. 10, 28: surrecturus in vires, si ipse quoque lacesseretur, Amm. 31, 3, 4:

Procopius in res surrexerat novas,

id. 26, 5, 8:

ad motum certaminum civilium avide surrecturus,

id. 21, 15, 1:

ad insontium pericula surrexerunt,

id. 21, 13, 14; App. M. 7, p. 198, 3.

τῆ, old [dialect] Ep. Interjection,

A there!, in Hom. always followed by imper.,

τῆ, σπεῖσον Διὶ.. Il.24.287

;

τῆ, πίε οἶνον Od.9.347

;

τῆ, τόδε φάρμακον ἐσθλὸν ἔχων ἔρχευ 10.287

;

τῆ νῦν.. ἱμάντα τεῷ ἐγκάτθεο κόλπῳ Il.14.219

;

τῆ νῦν, καὶ σοὶ τοῦτο κειμήλιον ἔστω 23.618

;

τῆ δὴ τοῦτο πόρε κρέας Od.8.477

;

τῆ δὲ τόδε κρήδεμνον.. τάνυσσαι 5.346

: rare after Hom.,

τῆ νῦν τόδε πῖθι λαβών Cratin.141

(adapting Hom., anap.);

τῆ νῦν καταδέχεσθε τοὺς φακούς Eup.350

;

τῆ, Γυλλί, πῖθι Herod.1.82

: without imper., prob. in Call.Epigr.33,38: folld. by an acc., Simm.26.3 (but f.l. in AP9.316.11 (Leon.)): pl.

τῆτε Sophr.156

. (Prob. an old case-form (with pan-Hellenic η, cf. Sophr., Simm. ll. cc.) of demonstr. stem το-; cf. τῆδε: wrongly expld. by Gramm. as imper. ( = λαβέ) of*[full] τάω (Eust.980.4 ) or Τῆμι (Sch. Ar.Av. 1310): the variant τῇ, found in some Mss. (including papyri) of Hom., and in the papyrus of Herod. l.c.. is censured by Apollon.Lex.)

Grammatical information: m.

Meaning: `bow', also `bowstring' (Trümpy Fachausdrücke 66f.; Il.).

Other forms: rare after Homer, replaced by τόξον.

Derivatives: None

Origin: IE [Indo-European] [431] * gʷieh₂-\/ gʷih₂- `string'

Etymology: To Skt. j(i)yā́, Av. ǰyā `bowstring'. Schindler, Wuzelnomen 20 assumes a root noun * gʷieh₂-, with the Gr. word from * gʷih₂-o- `provided with a bowstring (this depends on the question whether `bowstring' is found in Greek); Schwyzer -Debr. 2,32 n. 4 starts from a fem. o-stem (rather doubtful). Further to Lith. gijà `thread', OCS. ži-ca `string.

Page in Frisk: 1,237

cum (archaic form COM, found in an inscr., COM PREIVATVD; in MSS. sometimes quom or quum), prep. with abl. [for skom, Sanscr. root sak, together; cf. sequor, and Gr. koinos, sun], designates in gen. accompaniment, community, connection of one object with another (opp. sine, separatim, etc.), with, together, together with, in connection or company with, along with; sometimes also to be translated and.

In gen., Plaut. Am. prol. 95:

qui cum Amphitruone abiit hinc in exercitum,

id. ib. prol. 125:

cum Pansā vixi in Pompeiano,

Cic. Att. 14, 20, 4:

semper ille antea cum uxore, tum sine eā,

id. Mil. 21, 55:

quibuscum essem libenter,

id. Fam. 5, 21, 1; cf.:

cum quibus in ceteris intellegis afuisse,

id. Sull. 3, 7:

si cenas hodie mecum,

Hor. Ep. 1, 7, 70:

vagamur egentes cum conjugibus et liberis,

Cic. Att. 8, 2, 3:

errare malo cum Platone, etc.,

id. Tusc. 1, 17, 39:

qui unum imperium unumque magistratum cum ipsis habeant,

Caes. B. G. 2, 3 et saep.—

In an expression of displeasure:

in' hinc, quo dignus, cum donis tuis Tam lepidis,

Ter. Eun. 4, 3, 9; cf. Plaut. Most. 2, 2, 33; Ter. And. 5, 4, 38; id. Eun. 1, 2, 73; id. Heaut. 4, 6, 7 al.—

In a designation of time with which some action concurs:

egone abs te abii hinc hodie cum diluculo?

Plaut. Am. 2, 2, 121; so,

cum primo luci,

id. Cist. 2, 1, 58:

cras cum filio cum primo luci ibo hinc,

Ter. Ad. 5, 3, 55; Cic. Off. 3, 31, 112; cf.:

cum primā luce,

id. Att. 4, 3, 4; and:

cum primo lumine solis,

Verg. A. 7, 130: cum primo mane, Auct. B. Afr. 62: cum mane, Lucil. ap. Diom. p. 372 P:

pariter cum ortu solis,

Sall. J. 106, 5:

pariter cum occasu solis,

id. ib. 68, 2; cf.:

cum sole reliquit,

Verg. A. 3, 568 et saep.:

mane cum luci simul,

Plaut. Merc. 2, 1, 31; v. simul: exiit cum nuntio (i. e. at the same time with, etc.), Caes. B. G. 5, 46; cf.: cum his nuntius Romam ad consulendum redit ( = hama toisde), Liv. 1, 32, 10:

simul cum dono designavit templo Jovis fines,

id. 1, 10, 5; cf.:

et vixisse cum re publicā pariter, et cum illā simul extinctus esse videatur,

Cic. de Or. 3, 3, 10.—

In designating the relations, circumstances, way, and manner with which any act is connected, by which it is accompanied, under or in which it takes place, etc., with, in, under, in the midst of, among, to, at: aliquid cum malo suo facere, Plaut. Bacch. 3, 4, 4; cf.:

cum magnā calamitate et prope pernicie civitatis,

Cic. Verr. 2, 1, 24, § 63:

cum summā rei publicae salute et cum tuā peste ac pernicie cumque eorum exitio, qui, etc.,

id. Cat. 1, 13, 33:

cum magno provinciae periculo,

Caes. B. G. 1, 10:

cum summo probro,

Ter. And. 5, 3, 10: cum summo terrore hominum, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 24, 6:

cum summā tuā dignitate,

Cic. Fin. 4, 22, 61:

cum bonā alite,

Cat. 61, 19:

ferendum hoc onus est cum labore,

Plaut. Am. 1, 1, 21; cf. Cic. N. D. 2, 23, 59:

multis cum lacrimis aliquem obsecrare,

amid many tears, Caes. B. G. 1, 20; cf.:

hunc ipsum abstulit magno cum gemitu civitatis,

Cic. Verr. 2, 1, 19, § 49:

orare cum lacrimis coepere,

Liv. 5, 30, 5:

si minus cum curā aut cautelā locus loquendi lectus est,

Plaut. Mil. 3, 1, 6 Ritschl; so,

cum curā,

Cic. Inv. 1, 39, 70; Sall. J. 54, 1; Liv. 22, 42, 5 et saep.; cf.:

cum summo studio,

Sall. C. 51, 38:

cum quanto studio periculoque,

Liv. 8, 25, 12 al.:

cum multā venustate et omni sale,

Cic. Fin. 1, 3, 9:

summā cum celeritate ad exercitum rediit,

Hirt. B. G. 8, 52:

maximo cum clamore involant,

Plaut. Am. 1, 1, 89:

cum clamore,

Liv. 2, 23, 8; 5, 45, 2:

cum clamore ac tumultu,

id. 9, 31, 8; cf.:

Athenienses cum silentio auditi sunt,

id. 38, 10, 4; 7, 35, 1:

illud cum pace agemus,

Cic. Tusc. 5, 29, 83:

cum bonā pace,

Liv. 1, 24, 3; 21, 24, 5:

cum bonā gratiā,

Cic. Fat. 4, 7:

cum bonā veniā,

Liv. 29, 1, 7; cf.:

cum veniā,

Ov. Tr. 4, 1, 104; Quint. 10, 1, 72:

cum virtute vivere,

Cic. Fin. 3, 8, 29; cf. id. ib. 2, 11, 34:

cum judicio,

Quint. 10, 1, 8:

cum firmā memoriā,

id. 5, 10, 54:

legata cum fide ac sine calumniā persolvere,

Suet. Calig. 16:

spolia in aede... cum sollemni dedicatione dono fixit,

Liv. 4, 20, 3.—

Attributively, with subst.:

et huic proelium cum Tuscis ad Janiculum erat crimini,

Liv. 2, 52, 7 Weissenb. ad loc.:

frumenti cum summā caritate inopia erat,

id. 2, 12, 1; 2, 5, 2; 7, 29, 3.—

Cum eo quod, ut, or ne (in an amplification or limitation), with the circumstance or in the regard that, on or under the condition, with the exception, that, etc. (except once in Cic. epistt. not ante-Aug.).

Cum eo quod, with indic., Quint. 12, 10, 47 Spald.; 10, 7, 13; so,

cum eo quidem, quod, etc.,

id. 2, 4, 30. —With subj.:

sit sane, quoniam ita tu vis: sed tamen cum eo, credo, quod sine peccato meo fiat,

Cic. Att. 6, 1, 7.—

With ut:

Antium nova colonia missa cum eo, ut Antiatibus permitteretur, si et ipsi adscribi coloni vellent,

Liv. 8, 14, 8; so id. 8, 14, 2; 30, 10, 21; 36, 5, 3; Cels. 3, 22.—So with tamen:

cum eo tamen, ut nullo tempore is... non sit sustinendus,

Cels. 3, 5 fin.; 4, 6 fin. —

With ne:

obsequar voluntati tuae cum eo, ne dubites, etc.,

Col. 5, 1, 4:

cum eo, ne amplius quam has urant,

Cels. 7, 22; and with tamen:

cum eo tamen, ne, etc.,

id. 2, 17.—

Cum dis volentibus, etc., with God's help, by the will of the gods, sun theôi:

cum divis volentibus quodque bene eveniat mando tibi, Mani, etc.,

Cato, R. R. 141, 1: volentibu' cum magnis dis, Enn. ap. Cic. Off. 1, 12, 38:

agite, cum dis bene juvantibus arma capite,

Liv. 21, 43, 7; so,

cum superis,

Claud. Cons. Stil. III. p. 174.—

Cum with an ordinal number (cum octavo, cum decimo, etc.) for our - fold, in economical lang., of the multiplication of cultivated products:

ut ex eodem semine aliubi cum decimo redeat, aliubi cum quinto decimo,

ten-, fifteenfold, Varr. R. R. 1, 44, 1; so,

cum octavo, cum decimo,

Cic. Verr. 2, 3, 47, § 112:

cum centesimo,

Plin. 18, 10, 21, § 95; cf. with a subst.:

cum centesimā fruge agricolis faenus reddente terrā,

id. 5, 4, 3, § 24.—

With a means or instrument, considered as attending or accompanying the actor in his action (so most freq. anteclass., or in the poets and scientific writers): acribus inter se cum armis confligere, Lucil. ap. Non. p. 261, 6: effundit voces proprio cum pectore, Enn. ap. Serv. ad Verg. G. 2, 424: cum voce maximā conclamat, Claud. Quadrig. ap. Gell. 9, 13, 10:

cum linguā lingere,

Cat. 98, 3:

cum suo gurgite accepit venientem (fluvius),

Verg. A. 9, 816:

cum vino et oleo ungere,

Veg. 1, 11, 8 et saep.:

terra in Augurum libris scripta cum R uno,

Varr. L. L. 5, § 21 Müll.

In partic.

Completing the meaning of verbs.

With verbs of union, connection, and agreement: cum veteribus copiis se conjungere, Caes. B. G. 1, 37:

ut proprie cohaereat cum narratione,

Auct. Her. 1, 7, 11:

(haec) arbitror mihi constare cum ceteris scriptoribus,

id. 1, 9, 16:

interfectam esse... convenit mihi cum adversariis,

id. 1, 10, 17; cf. Cic. Inv. 1, 22, 31:

quī autem poterat in gratiam redire cum Oppianico Cluentius?

id. Clu. 31, 86:

hanc sententiam cum virtute congruere semper,

id. Off. 3, 3, 13:

foedera quibus etiam cum hoste devincitur fides,

id. ib. 3, 31, 111:

capita nominis Latini stare ac sentire cum rege videbant,

Liv. 1, 52, 4:

cum aliquo in gratiam redire,

id. 3, 58, 4:

stabat cum eo senatūs majestas,

id. 8, 34, 1:

conjurasse cum Pausaniā,

Curt. 7, 1, 6:

Autronium secum facere,

Cic. Sull. 13, 36; cf. also conecto, colligo, consentio, compono, etc.—

Of companionship, association, sharing, etc.:

cum his me oblecto, qui res gestas aut orationes scripserunt suas,

Cic. de Or. 2, 14, 61:

quoniam vivitur, non cum perfectis hominibus, sed cum iis, etc.,

id. Off. 1, 15, 46:

nulla (societas) carior quam ea quae cum re publicā est unicuique nostrum,

id. ib. 1, 17, 51:

cum civibus vivere,

id. ib. 1, 34, 124:

cum M. Fabio mihi summus usus est,

id. Fam. 9, 25, 2; cf.:

cum quibus publice privatimque hospitia amicitiasque junxerant,

Liv. 1, 45, 2:

partiri cum Dinaeā matre jussit,

Cic. Clu. 7, 21:

cum Baebio communicare,

id. ib. 16, 47; cf.

of local association, nearness: cum mortuā jugulatum servum nudum positurum ait,

Liv. 1, 58, 4:

duos tamen pudor cum eo tenuit,

id. 2, 10, 5.—

Of intercourse, traffic, etc.:

cum aliquo agere,

to deal with, Cic. Ac. 2, 35, 112; Caes. B. G. 1, 13:

cum eo Accius injuriarum agit,

Auct. Her. 1, 14, 24:

si par est agere cum civibus,

Cic. Off. 2, 23, 83; 3, 22, 88; id. Scaur. 10, 20; cf. id. Fam. 5, 18, 1; Liv. 1, 19, 7; 3, 9, 13; 4, 15, 2; Val. Max. 4, 3, 8:

si mihi cum Peripateticis res esset,

Cic. Ac. 2, 35, 112:

tecum enim mihi res est,

id. Rosc. Am. 30, 84:

uni tibi et cum singulis res est,

Liv. 2, 12, 11:

pacem cum Sabinis facere,

Cic. Off. 3, 30, 109.—Esp.: agere cum aliquo, to have a lawsuit with, Gai Inst. 4, 87; 4, 114 et saep.; v. ago, II. B. 8. a., and II. B. 9.; consisto, I. B. 5.; cf. also pango, etc.—

Of deliberation and discussion:

haec ego cum ipsis philosophis disserebam,

Cic. de Or. 1, 13, 57:

tempus cum conjuratis consultando absumunt,

Liv. 2, 4, 3 et saep.; v. also cogito, reputo, dubito, etc.—

Of strife, difference, etc.:

quibuscum continenter bellum gerunt,

Caes. B. G. 1, 1:

cum Cleanthe quam multis rebus Chrysippus dissidet!

Cic. Ac. 2, 47, 143:

neque tam quererer cum deo quod, etc.,

id. ib. 2, 25, 81:

cum quo Antiochum saepe disputantem audiebam,

id. ib. 2, 4, 11:

cum stomacheretur cum Metello,

id. Or. 2, 66, 267:

manu cum hoste confligere,

id. Off. 1, 23, 81:

utilia cum honestis pugnare,

id. ib. 3, 7, 34: cum Catone dissentire. id. ib. 3, 22, 88:

cum majoribus nostris bella gessit,

id. Scaur. 19, 45; Liv. 1, 35, 7; 7, 22, 4:

cum Auruncis bellum inire,

id. 2, 16, 8; cf.:

cum Volscis aequo Marte discessum est,

id. 2, 40, 14:

inimicitias cum Africano gerere,

Val. Max. 4, 1, 8; Sen. Vit. Beat. 2, 3:

cum Scipione dissentire,

Val. Max. 4, 1, 12:

cum utrāque (uxore) divortium fecit,

Suet. Claud. 26; cf. also certo, pugno, discrepo, differo, distraho, dissentio, etc.—

Of comparison:

nec Arcesilae calumnia conferenda est cum Democriti verecundiā,

Cic. Ac. 2, 5, 14:

hanc rationem dicendi cum imperatoris laude comparare,

id. de Or. 1, 2, 8:

conferam Sullamne cum Junio,

id. Clu. 34, 94:

(orationem) cum magnitudine utilitatis comparare,

id. Off. 2, 6, 20.—

Pregn., implying the notion of being furnished, endowed, clothed with any thing, or of possessing, holding, suffering under, etc., in a lit. and trop. sense: ille vir haud magnā cum re sed plenus fidei, Enn. ap. Cic. Sen. 1, 1 (cf. the antith.:

hominem sine re, sine fide,

Cic. Cael. 32, 78):

a portu illuc nunc cum laternā advenit,

Plaut. Am. prol. 149:

cadus cum vino,

id. Stich. 5, 1, 7; cf. id. Pers. 2, 3, 15:

olla cum aquā,

Cato, R. R. 156:

arcula cum ornamentis,

Plaut. Most. 1, 3, 91:

fiscos cum pecuniā Siciliensi,

Cic. Verr. 1, 8, 22:

onerariae naves cum commeatu,

Liv. 30, 24, 5 et saep.:

cum servili schemā,

Plaut. Am. prol. 117;

so of clothing,

id. Rud. 1, 4, 31; Cic. Verr. 2, 4, 24, § 54; 2, 5, 13, § 31; [p. 490] id. Rab. Post. 10, 27; Liv. 35, 34, 7; Suet. Claud. 13; Sil. 1, 94 et saep.:

ut ne quis cum telo servus esset,

Cic. Verr. 2, 5, 3, § 7;

so of weapons,

id. Phil. 2, 8, 19; cf.:

inmissi cum falcibus, etc.,

id. Tusc. 5, 23, 65:

vidi argenteum Cupidinem cum lampade,

holding, id. Verr. 2, 2, 47, § 115:

simulacrum Cereris cum faucibus,

id. ib. 2, 4, 49, §

109: cum elephanti capite puer natus,

Liv. 27, 11, 5; cf.:

cum quinque pedibus natus,

id. 30, 2, 10; 33, 1, 11; 27, 4, 14 al.: omnia cum pulchris animis Romana juventus, Enn. ap. Don. ad Ter. Phorm. 3, 1, 1; cf.

Ter. ib.: Minucius cum vulnere gravi relatus in castra,

Liv. 9, 44, 14:

te Romam venisse cum febri,

Cic. Att. 6, 9, 1; so id. de Or. 3, 2, 6; id. Clu. 62, 175: cum eisdem suis vitiis nobilissimus, with all his faults, i. e. in spite of, id. ib. 40, 112:

ex eis qui cum imperio sint,

id. Fam. 1, 1, 3 Manut.; cf.:

cum imperio aut magistratu,

Suet. Tib. 12 Bremi; v. imperium.—

With idem (never of the identity of two subjects, but freq. of the relation of two subjects to the same object, etc.;

v. Krebs, Antibarb. p. 538): tibi mecum in eodem est pistrino vivendum,

Cic. de Or. 2, 33, 144:

quandoque tu... omnibus in eisdem flagitiis mecum versatus es,

id. Verr. 2, 3, 80, § 187:

Numidae... in eādem mecum Africā geniti,

Liv. 30, 12, 15; 28, 28, 14; Tac. A. 15, 2; Val. Max. 6, 5, 3.—

In the adverb. phrase, cum primis, with the foremost, i.e. especially, particularly (rare), Cic. Verr. 2, 2, 28, § 68; id. Brut. 62, 224.—Post-class. also as one word: cumprīmis, Gell. 1, 12, 7 al.

Cum in anastrophe. So always with the pers. pron.: mecum, tecum, secum, nobiscum, etc.; cf. Cic. Or. 45, 154; Prisc. pp. 949 and 988 P.; and in gen. with the rel. pron.:

quocum (quīcum), quacum, quibuscum, quīcum (for quocum),

Cic. Or. 45, 154; Liv. 38, 9, 2; Cic. Att. 5, 1, 4; id. Verr. 2, 2, 31, §§ 76 and 77; Caes. B. G. 1, 8; Cic. Rep. 1, 10, 15; id. Att. 4, 9, 2; id. Off. 1, 35, 126; Quint. 8, 6, 65; 10, 5, 7; 11, 2, 38. But where cum is emphatic, or a demonstrative pron. is understood, cum is placed before the rel.; cf.:

his de rebus velim cum Pompeio, cum Camillo, cum quibus vobis videbitur, consideretis,

Cic. Fam. 14, 14, 3:

adhibuit sibi quindecim principes cum quibus causas cognovit,

id. Off. 2, 23, 82; Liv. 1, 45, 2.—

Before et... et, connecting two substt.:

cum et diurno et nocturno metu,

Cic. Tusc. 5, 23, 66.

In compounds the primitive form com was alone in use, and was unchanged before b, p, m: comburo, compono, committo, and a few words beginning with vowels: comes, comitium, and comitor; m was assimilated before r: corripio; often before l: colligo or conligo; rarely before n, as connumero, but usually dropped: conecto, conitor, conubium; with the change of m into n before all the remaining consonants: concutio, condono, confero, congero, conqueror, consumo, contero, convinco; so, conjicio, etc., but more usually conicio; and with the rejection of m before vowels and before h: coarguo, coëo, coinquino, coopto, cohibeo.—

It designates,

A being or bringing together of several objects: coëo, colloquor, convivor, etc.: colligo, compono, condo, etc.—

The completeness, perfecting of any act, and thus gives intensity to the signif. of the simple word, as in commaculo, commendo, concito, etc., comminuo, concerpo, concido, convello, etc.

Cum (ante-class. quom; freq. in MSS. of Cicero; the post-class. form quum is incorrectly given in many MSS. and edd.), conj. [pronom. stem ka- or kva- with acc. case ending].

Of time, when, as, while, sometimes = after, since.

In adverbial clauses dependent on non-preterite predicates.

The time designated by cum being indefinite, when, if, whenever, always with indic., except in the instances A. 2.

Cum with pres. indic., often equivalent to si.

With principal predicate in pres.:

nam omnes id faciunt quom se amari intellegunt,

Plaut. Truc. prol. 17:

facile, quom valemus, recta consilia aegrotis damus,

Ter. And. 2, 1, 9; Plaut. Ep. 1, 2, 44; id. Poen. 4, 2, 20; id. Truc. 1, 1, 46; Ter. Phorm. 2, 1, 11:

cum semen maturum habet, tum tempestiva est,

Cato, R. R. 17; 41: quid? tum cum es iratus, permittis illi iracundiae dominationem animi tui? Cic. Rep. 1, 38, 59:

cum permagna praemia sunt, est causa peccandi,

id. Off. 3, 20, 79; id. de Or. 3, 23, 87:

quidam vivere tunc incipiunt cum desinendum est,

Sen. Ep. 23, 11.—

With principal predicate in fut. (rare):

ad cujus igitur fidem confugiet cum per ejus fidem laeditur cui se commiserit?

Cic. Rosc. Am. 40, 116; id. Leg. 3, 10, 24; id. Fl. 17, 40; Verg. A. 12, 208.—

With principal predicate in logical perf. (mostly poet.):

haud invito ad auris sermo mi accessit tuos, Quom te postputasse omnis res prae parente intellego,

Ter. Hec. 3, 5, 33:

qui cum levati morbo videntur, in eum de integro inciderunt,

Cic. Fam. 12, 30, 2:

(dolor) Cum furit... Profuit incensos aestus avertere ( = prodest),

Verg. G. 3, 457:

nemo non, cum alteri prodest, sibi profuit,

Sen. Ep. 81, 19; Cic. Att. 4, 18, 1; Liv. 8, 8, 11; Verg. A. 9, 435; id. G. 1, 288.—

With logical perf. indic.

With principal predicate in pres. (very freq.), the perf. translated either by English pres. perf. or by pres.: omnia sunt incerta cum a jure discessum est, when we ( once) disregard the law, Cic. Fam. 9, 16, 1:

gubernatores cum exultantes loligines viderunt... tempestatem significari putant,

id. Div. 2, 70, 145:

cum depulsi sunt agni a matribus, diligentia adhibenda est ne, etc.,

Varr. R. R. 2, 2, 17:

cum ejus generis copia defecit, ad innocentium supplicia descendunt,

Caes. B. G. 6, 16, 5:

(hostis) cum intravit... modum a captivis non accipit,

Sen. Ira, 1, 8, 2:

quia enim, cum prima cognovi, jungere extrema cupio,

Plin. Ep. 7, 10, 1; Cic. Or. 1, 33, 153; id. Div. 2, 26, 56; id. Brut. 24, 93; id. Cat. 4, 6, 12; id. Fam. 6, 3, 3; Auct. Her. 4, 50, 63; Caes. B. G. 4, 33; 5, 21; Liv. 22, 9, 8; 34, 31, 4; Val. Max. 8, 10 prooem.; 9, 6 init.; Sen. Ep. 3, 2; 21, 9; id. Cons. Helv. 13, 2; Curt. 3, 3, 18; Plin. 18, 7, 10, § 60; Quint. 4, 2, 122; 10, 7, 14.—In oblique clauses the perf. indic. may remain, or may be changed into perf. subj., even after preterites, Cic. Off. 1, 28, 26; 2, 20, 69.—

With principal predicate in fut. ( poet.), Ov. P. 1, 5, 47.—

With two logical perff. (rare):

cum id factum est, tamen grex dominum non mutavit,

Varr. R. R. 2, 2, 6:

quae cum se disposuit... summum bonum tetigit,

Sen. Vit. Beat. 8, 5; id. Tranq. 17, 11; id. Ben. 1, 1, 5. —

With fut.

With principal predicate in fut.:

ita fere officia reperientur, cum quaeretur, quid deceat, etc.,

Cic. Off. 1, 34, 125; Auct. Her. 2, 7, 10; 2, 12, 17.— So with principal predicate in fut. imper:

etiam tum cum verisimile erit aliquem commisisse... latratote,

Cic. Rosc. Am. 20, 57, id. Mur. 31, 65; id. Att. 3, 8, 4; Liv. 35, 19, 6.—

With principal predicate in pres.:

in talibus... stabilitas amicitiae confirmari potest, cum homines cupiditatibus imperabunt,

Cic. Lael. 22, 82; Val. Max. 4, 8 prooem.—

With fut. perf.

With principal predicate in pres.:

quam (spem), cum in otium venerimus, habere volumus,

Cic. Att. 1, 7:

nec irascimur illis cum sessorem recusaverint,

Sen. Const. 12, 3; id. Cons. Marc. 7, 2.—

With principal predicate in fut. indic.:

cum haec erunt considerata, statim nostrae legis expositione... utemur,

Auct. Her. 2, 10, 15:

cum viderit secari patrem suum filiumve, vir bonus non flebit?

Sen. Ira, 1, 12, 1.—In oblique clauses, dependent on preterites, it is changed to the pluperf. subj.:

qui tum demum beatum terrarum orbem futurum praedicavit cum aut sapientes regnare, aut reges sapere coepissent,

Val. Max. 7, 2, ext. 4.—

With principal predicate in fut. imper.:

cum tempestates pluviae fuerint, videtote quot dies, etc.,

Cato, R. R. 2, 3; 25 init.; 38.—

With two fut. perff.:

cum bene cesserit negotiatio, multum militia retulerit,

Sen. Cons. Helv. 10, 6.—

In partic.

In definitions with pres, indic.:

humile genus est (causae) cum contempta res adfertur,

Auct. Her. 1, 3, 5:

purgatio est cum factum conceditur, culpa removetur,

Cic. Inv. 1, 11, 15: maxima est capitis deminutio cum aliquis simul et civitatem et libertatem amittit, Gai Inst. 1, 160; Auct. Her. 1, 46; 2, 4, 6; 4, 12, 17; 4, 53, 66 et saep. —

Etiam cum (less freq. cum etiam), even when (nearly = etiamsi), always with indic. if dependent on other than preterite predicates. (1) With pres.: qui cavet ne decipiatur, vix cavet, quom etiam cavet, Plaut. Capt. 2, 2, 5:

in quo scelere, etiam cum multae causae convenisse... videntur, tamen non temere creditur,

Cic. Rosc. Am. 22, 62:

qui incolunt maritimas urbis, etiam cum manent corpore, animo tamen excursant,

id. Rep. 2, 4, 7; Curt. 6, 3, 10; Plin. Ep. 1, 8, 6.—(2) With fut.:

etiam cum potentes nocere intendent,

Sen. Const. 4, 1. —(3) With fut. perf.:

cum etiam plus contenderimus, etc.,

Cic. Fam. 1, 8, 7; Sen. Ben. 4, 13, 3.—(4) In oblique clauses with imperf. subj., Cic. Fragm. Tog. Cand. 15.—

Anteclass. with indic. in addressing indefinite persons in rules, after imper.:

sorba in sapa cum vis condere, arida facias,

Cato, R. R. 7 fin. — Always with indic. if a certain person is addressed; cf. Cic. Rep. 1, 38, 59 (l. A. 1. a. a supra); id. Verr. 2, 1, 18, § 47.—

With subj. referring to indefinite time.

With the 2d pers. sing., used in an indefinite sense ( you = one, any one).

With pres. subj.:

acerbum'st pro benefactis quom mali messim metas,

Plaut. Ep. 5, 2, 53:

quom faciem videas, videtur esse quantivis preti,

Ter. And. 5, 2, 15; Plaut. Cas. 3, 2, 32; id. Bacch. 3, 3, 38; id. Merc. 3, 2, 7 and 8 et saep.:

difficile est tacere cum doleas,

Cic. Sull. 10, 31:

etiam interpretatio nominis habet acumen cum ad ridiculum convertas,

id. de Or. 2, 63, 257; 2, 64, 259; 2, 67, 269; 2, 75, 305; 3, 38, 156; Sen. Ep. 75, 4 et saep.—

With perf. subj.:

difficile est cum praestare omnibus concupieris, servare aequitatem,

Cic. Off. 1, 19, 64:

quos (versus) cum cantu spoliaveris, nuda paene remanet oratio,

id. Or. 55, 183; id. Lael. 21, 77; id. Inv. 1, 47, 88; Sall. C. 12, 3; 51, 24; 58, 16.—

In the jurists, in a clause exemplifying a general rule: cum ergo ita scriptum sit Heres Titius esto, addicere debemus, Gai Inst. 2, 165; so id. ib. 4, 97; 3, 161; Auct. Her. 4, 31, 42.—

In the phrase audio cum dicat (I. F. 1, b. infra):

saepe soleo audire Roscium cum ita dicat se, etc.,

Cic. de Or. 2, 28, 129.—

When, after cum, an imperfect or pluperfect is used as a logical tense (post-Aug.): non tulit gratis qui cum rogasset accepit, who has asked for the favor, and, etc., Sen. Ben. 2, 1, 4; 2, 3, 1; 2, 13, 2; id. Ep. 86, 8.—

If the principal predicate is a potential subjunctive, an indefinite clause with a present or future after cum is always in the same mood:

caveto quom ventus siet aut imber, effodias aut seras,

Cato, R. R. 28:

quis tam dissoluto animo est qui, haec cum videat, tacere ac neglegere possit?

Cic. Rosc. Am. 11, 32; id. Planc. 39, 94; id. Clu. 55, 153; id. Inv. 1, 4, 87; 1, 51, 95; Auct. Her. 4, 6, 9; 4, 32, 43.—

Of definite time, always with indic. (for exceptions, v. 4. infra), when, if, while (for the distinction between cum and si, cf.:

formam mihi totius rei publicae, si jam es Romae, aut cum eris, velim mittas,

Cic. Att. 6, 3, 4:

quae si prodierit, atque adeo cum prodierit—scio enim proditurum esse—audiet,

id. Rosc. Am. 25, 100:

si damnatus eris, atque adeo cum damnatus eris—nam dubitatio quae poterit esse? etc.,

id. Verr. 2, 3, 29, § 70; id. Or. 2, 75, 304; Sen. Ep. 83, 10).

Cum with pres. indic.

Principal predicate in pres.:

certe, edepol, quom illum contemplo et formam cognosco meam... nimis simili'st mei,

Plaut. Am. 1, 1, 288; so id. Poen. 1, 2, 71; id. Pers. 4, 4, 15; Ter. Hec. 3, 3, 45: Py. Ne fle. Ph. Non queo Quom te video, Plaut. Mil. 4, 8, 14; id. Am. 1, 1, 260; id. Rud. 3, 4, 38:

potestne tibi ulla spes salutis ostendi cum recordaris in deos immortalis quam impius... fueris?

Cic. Verr. 2, 1, 18, § 47: cum hoc vereor, et cupio tibi... parcere, rursus immuto voluntatem meam ( = while), id. Rosc. Am. 34, 95; Serv. ap. Cic. Fam. 4, 5, 4:

equidem cum... recordor, vix aetatem Alexandri suffecturam fuisse reor ad unum bellum,

Liv. 9, 19, 12; Cic. Planc. 12, 29; id. Clu. 10, 29; Liv. 40, 46, 3:

quod cum ita est,

if this is so, Quint. 24, 58 (cf.:

quodsi ita est,

Cic. Mur. 2, 5); so,

often, nunc cum: qui modo nusquam conparebas, nunc quom conpares, peris,

Plaut. Aul. 4, 4, 2; so id. ib. 1, 3, 35; 2, 2, 17; id. As. 1, 2, 18; Ter. Heaut. 3, 1, 39:

nos de injusto rege nihil loquimur, nunc cum de ipsa regali re publica quaerimus,

Cic. Rep. 3, 35, 47; Liv. 44, 39, 7.—So with logical perf. for the pres., Quint. 4, 2, 122.—But Cicero always uses nunc cum with a subj. when the clause, while designating present time, generally [p. 491] in opposition to a former time, implies a reason for the principal action, now that:

quodsi tum, cum res publica severitatem desiderabat, vici naturam, etc., nunc cum omnes me causae ad misericordiam... vocent, quanto tandem studio, etc.,

Cic. Mur. 2, 3, 6; id. Fam. 9, 16, 7; id. Font. 15, 35 (25); id. Imp. Pomp. 10, 27; 17, 50; not found in later writers, except in the Gallic panegyrists, e. g. Eum. Grat. Act. 2 init. —

With principal predicate in the logical perf., if (ante-class.):

Curculio hercle verba mihi dedit quom cogito,

Plaut. Curc. 4, 4, 27:

sed tandem, quom recogito, qui potis est scire, haec scire me?

id. Stich. 2, 1, 29; id. Mil. 4, 8, 64.—

Cum with logical perf. indic.

Principal predicate in pres.:

ergo quom optume fecisti, nunc adest occasio Benefacta cumulare,

after doing excellently, Plaut. Capt. 2, 3, 63: quo etiam major vir habendus est (Numa), cum illam sapientiam constituendae civitatis duobus prope saeculis ante cognovit, quam, etc. ( = siquidem, if he has; seeing that he has), Cic. de Or. 2, 37, 154; Verg. A. 9, 249.—

With principal predicate in fut. ( poet.):

at cumst imposta corona, Clamabis capiti vina subisse meo (est imposta = erit imposta),

Prop. 4 (5), 2, 30.—

With fut.

With principal predicate in fut.:

quom videbis tum scies,

Plaut. Bacch. 1, 2, 37; id. Am. 3, 3, 15; id. Men. 5, 7, 7; Ter. Phorm. 1, 2, 82; id. Heaut. prol. 33:

sed cum certum sciam faciam te paulo ante certiorem,

Cic. Fam. 9, 23; 3, 11, 3; 12, 30, 5; 14, 3, 4; id. Q. Fr. 3, 8, 2; Liv. 3, 53, 10.—

With principal predicate in fut. perf.:

cum tu haec leges, ego jam annuum munus confecero,

Cic. Fam. 2, 12, 1.—

With principal predicate in imper. fut.:

mox quom imitabor Sauream, caveto ne succenseas,

Plaut. As. 2, 2, 105; id. Mil. 3, 3, 59.—

With principal predicate in subj. (potential):

cum testes ex Sicilia dabo, quem volet ille eligat,

Cic. Verr. 2, 4, 22, § 48; id. Off. 1, 34, 122; 3, 10, 46; id. Att. 4, 9, 1; 4, 10, 2; 4, 17, 1 et saep.—

In oblique clauses, after preterites, changed into imperf. subj., Caes. B. C. 2, 40; after other tenses it is either changed into pres. subj. or remains unchanged, Cic. Fam. 1, 56, 2; 1, 7, 4; Sall. C. 58, 8.—

With fut. perf.

With principal predicate in fut.:

mox dabo quom ab re divina rediero,

Plaut. Poen. 1, 2, 193; id. Am. 1, 1, 43; 1, 2, 4; Ter. Phorm. 1, 4, 8:

cum haec docuero, tum illud ostendam, etc.,

Cic. Clu. 4, 9; id. Verr. 2, 1, 1, § 3; id. de Or. 2, 33, 143; 2, 59, 239; id. Att. 3, 23, 5 et saep.—In oblique clauses, after preterites, the fut. perf. is changed into pluperf. subj., Cic. Rosc. Am. 10, 28; 28, 78; Liv. 1, 56, 11; 5, 30, 1; after other tenses, and often in oblique oration, it remains unchanged, or is changed into perf. subj., Cic. Verr. 2, 5, 71, § 183; id. Fam. 2, 5, 2 dub.; Liv. 21, 13, 8; 3, 56, 10.—

With principal predicate in imper. (almost always fut. imper.):

quod quom dixero, si placuerit, Facitote,

Ter. Eun. 5, 8, 37:

cum ego Granium testem produxero, refellito, si poteris,

Cic. Verr. 2, 5, 59, § 154; id. Marcell. 9, 27; id. Fam. 16, 4, 3; Tac. A. 1, 22.—With pres. imper., Liv. 24, 38, 7.—

With principal predicate in subj. (potential):

quae cum omnia collegeris, tum ipse velim judices satisne videatur,

Cic. Fam. 5, 2, 4; id. Or. 13, 41 dub.—In oblique clauses, after non-preterites, the fut. perf. remains unchanged:

oro, ne me hodie, cum isti respondero, putetis, etc.,

Cic. Phil. 2, 5, 10; id. Clu. 2, 6.—

With subj. in definite time.

Sometimes in oblique construction (3. c. e; 3. d. a).—

Sometimes by attraction:

curata fac sint quom a foro redeam domum,

Plaut. Aul. 2, 3, 6; 2, 3, 11; id. Stich. 1, 2, 8; id. Curc. 2, 2, 3:

non admirere cum ego ipse me id ex te primum audisse confitear?

Cic. Planc. 24, 58. —

In the semi-causal connection nunc cum, v. 3, a. a fin. supra.

In adverbial anterior clauses dependent on preterite predicates, the time of the cum clause preceding that of the principal sentence (always with subj., except in the instances mentioned 2.; 3. a; and 5.), when, after.

With pluperf. subj. (so generally): quom socios nostros mandisset impius Cyclops, Liv. And. Fragm. ap. Prisc. 8, p. 817 (Lubbert conjectures, without sufficient reason, mandit sex): quom saucius multifariam ibi factus esset, tamen volnus capiti nullum evenit, Cato, Orig. ap. Gell. 3, 7, 19:

portisculus signum cum dare coepisset,

Enn. Ann. v. 234 Vahl.:

quom testamento patris partisset bona,

Afran. Com. Rel. v. 50 Rib.: quem quom ibi vidissent Hortensius Postumiusque, Lucil. ap. Non. p. 4, 32; Enn. Ann. v. 241 Vahl.; Turp. Com. Rel. v. 48 Rib.; Lucil. ap. Non. p. 394, 27 (the MSS. reading:

quom venisset,

Plaut. As. 2, 3, 15, is corrupt):

audivi summos homines cum quaestor ex Macedonia venissem Athenas,

Cic. de Or. 1, 11, 45:

haec cum Crassus dixisset, silentium est consecutum,

id. ib. 1, 35, 160:

cum Thebani Lacedaemonios bello superavissent... aeneum statuerunt tropaeum,

id. Inv. 2, 23, 69:

Dionysius cum fanum Proserpinae Locris expilavisset, navigabat Syracusas,

id. N. D. 3, 34, 83:

eo cum venisset, animadvertit ad alteram ripam magnas esse copias hostium,

Caes. B. G. 5, 18:

Tarquinius et Tullia minor... cum domos vacuas novo matrimonio fecissent, junguntur nuptiis,

Liv. 1, 46, 9 et saep. —

With pluperf. indic.

Ante-class. in place of the class. subj.:

idem me pridem quom ei advorsum veneram, Facere atriensem voluerat,

Plaut. Cas. 2, 8, 28:

Quid ais? Quom intellexeras, id consilium capere, quor non dixti extemplo,

Ter. And. 3, 2, 38.—

If the pluperfect is a virtual imperfect, designating the time at which the main action took place, the principal predicate being likewise in the pluperfect, when the clause would require an indicative if placed in the imperfect (3. a. a): exspectationem nobis non parvam adtuleras cum scripseras Varronem tibi confirmasse, etc. ( = exspectabam cum legebam; cf. C. 3, a. a, 2.), Cic. Att. 3, 18, 1; cf. Cael. ap. Cic. Fam. 8, 9, 2, where the cum clause is relative; v. E.: Romae haud minus terroris... erat quam fuerat biennio ante cum castra Punica objecta Romanis moenibus fuerant (C. 3. a. a, 1.), Liv. 27, 44, 1; so id. 5, 28, 1; 26, 40, 17; 44, 10, 1.—

If the clause indicates that the time of the main action is a period, subsequent to that of the action designated by the pluperfect:

nam tum cum in Asia res magnas permulti amiserant, scimus Romae, solutione impedita, fidem concidisse,

Cic. Imp. Pomp. 7, 19:

cum ea consecutus nondum eram... tamen ista vestra nomina numquam sum admiratus,

id. Fam. 3, 7, 5; id. Verr. 2, 5, 69, § 178; id. Inv. 2, 42, 124; Caes. B. G. 7, 35; Liv. 24, 7, 1 sq.; Nep. Dat. 6, 5; Curt. 9, 10, 12; Verg. A. 5, 42.—

If both predicates denote repeated action, the anterior clause with cum has the pluperf. indic. or subj.

With pluperf. indic.

With principal predicate in imperf. indic. (so almost always in Cicero and Caesar; not in the poets, nor in Vell., Val. Max., Tac., Suet., or Plin.), whenever:

cum ad aliquod oppidum venerat, eadem lectica usque ad cubiculum deferebatur,

Cic. Verr. 2, 5, 11, § 27; 2, 1, 46, § 120; 2, 3, 67, § 156; 2, 4, 61, § 137; 2, 5, 10, § 27; id. Fl. 7, 16; 10, 21; id. Agr. 2, 26, 68; id. Or. 32, 113; id. Brut. 24, 93:

(Cassi vellaunus) cum equitatus noster se in agros ejecerat, essedarios ex silvis emittebat,

Caes. B. G. 5, 19; 3, 14; 3, 15; 4, 7; 5, 35; 7, 22; id. B. C. 1, 58; Sall. J. 92, 8; 44, 4:

cum comminus venerant, gladiis a velitibus trucidabantur,

Liv. 38, 21, 12; Nep. Epam. 3, 6; Sen. Ep. 11, 4; Curt. 3, 10, 8; 3, 10, 11; Quint. 7, 1, 4; Gell. 15, 22, 5; 17, 18, 3; Gai Inst. 4, 15; Pacat. 9.—

With principal predicate in perf. indic.:

Pacuvius qui Syriam usu suam fecit, cum vino... sibi parentaverat,

Sen. Ep. 12, 8; 108, 14.—

With pluperf. subj., an imperf. indic. in principal sentence:

cum fossam latam cubiculari lecto circumdedisset, ejusque transitum... conjunxisset, eum ipse detorquebat,

Cic. Tusc. 5, 20, 59; id. Verr. 2, 3, 41, § 94:

cum cohortes ex acie procucurrissent, Numidae... effugiebant, etc.,

Caes. B. C. 2, 41:

cum in jus duci debitorem vidissent, undique convolabant,

Liv. 2, 27, 8; 25, 3, 11; 5, 48, 2.—

In anterior clauses with imperf. subj.

When the principal clause expresses an immediate consequence ( = pluperf. subj.):

Demaratus cum audiret dominationem Cypseli confirmari, defugit patriam ( = cum audivisset),

Cic. Rep. 2, 19, 34; Caes. B. G. 5, 17 et saep.—

Where both verbs relate to one transaction, especially in remarks and replies:

(Epaminondas) cum gravi vulnere exanimari se videret, quaesivit salvusne esset clipeus, etc.,

Cic. Fin. 2, 30, 97:

cum ex eo quaereretur quid esset dolus magnus, respondebat, etc.,

id. Off. 3. 14, 60; id. Or. 2, 69, 278; id. Rosc. Am. 25, 70; Liv. 3, 71, 4 et saep.—

When the principal action takes place during the action of the dependent clause:

qui cum unum jam et alterum diem desideraretur, neque in eis locis inveniretur... liberti Asuvii in eum invadunt, etc.,

Cic. Clu. 13, 38.—

For the perf. indic. instead of pluperf. subj. v. C. 1. d. infra.

In adverbial clauses of coincident time dependent on preterites ( = eo tempore quo), the clause with cum designating the time at which or during which the main action took place, when, as, while.[The theory of the use of tenses and moods in these clauses is not fully settled. The older grammarians require the indicative if cum denotes pure time, but the subjunctive if denoting cause or relations similar to cause. Zumpt and others acknowledge that the rule is frequently not observed, attributing this to the predilection of the Latin language for the subjunctive. Recently Hoffmann (Zeitpartikeln der Lateinischen Sprache, 1st ed. 1860; 2d ed. 1873) and Lubbert (Syntax von Quom, 1870) have advanced the theory that cum requires the indicative if denoting absolute time, but the subjunctive if denoting relative time. They define absolute time as time co-ordinate or parallel with, or logically independent of, the time of the principal action, which performs the function of a chronological date for the principal action, and they consider it as a criterion that the clause might have constituted an independent sentence; while relative time is logically subordinate to the principal action. Hoffmann condenses his theory in the following words: cum with indicative names and describes the time at which the action of the principal sentence took place; cum with the subjunctive, on the contrary, designates the point of time at which, or the space of time during which, the action expressed in the principal sentence commenced or ended. The chief objections to this theory are: (1) Its vagueness.—(2) The facts that in many instances cum with the subjunctive clearly dates the main action (C. 3. a. b, 2, and 4.; C. 3. a. 5.; C. 3. b. b, 3. and 5.; C. 3. b. g infra); that many of the subjunctive clauses with cum may be transformed into independent sentences (C. 3. b. b, 2. and 3. infra); that many indicative clauses with cum are logically subordinate to the main action (C. 3. a. a, 2. infra), and that when both moods are used in two co-ordinated clauses with cum belonging to the same main sentence, Hoffmann must account for the difference of the moods by explanations not drawn from his theory (Cic. Agr. 2, 64, 64; id. Clu. 30, 83; id. Div. 1, 43, 97; id. Fin. 2, 19, 61; id. de Or. 67, 272; Caes. B. C. 2, 17; Liv. 6, 40, 17; 30, 44, 10).—(3) The impossibility of clearly drawing the line between logical co-ordination and subordination; and the fact that, wherever it is drawn, there will be many passages not accounted for (cf. 1. init. and many passages under C. 3. a. a, 3.; C. 3. a. d; C. 3. b. g, etc.).—(4) That the supposed use of cum with the imperfect indicative is inconsistent with the received doctrine that the imperfect always designates a time relative to another time—a difficulty not satisfactorily met by Hoffman's assumption of an aoristic imperfect.]GENERAL RULE.—The predicate after cum is in the perfect indicative (or historical present) if the action is conceived as a point of time coincident with the time of the main action. It is either in the imperfect indicative or in the imperfect subjunctive if the action is conceived as occupying a period of time within which the main action took place (e. g.:

quid enim meus frater ab arte adjuvari potuit, cum... furem se videre respondit? Quid in omni oratione Crassus... cum pro Cn. Plancio diceret?

Cic. de Or. 2, 54, 220;

where dicebat might stand for diceret, but not responderet for respondit: cum ad tribum Polliam ventum est, et praeco cunctaretur, etc.,

Liv. 29, 37, 8; cf.:

cum tecum Ephesi collocutus sum,

Cic. Fam. 13, 55, 1; and:

cum te Puteolis prosequerer,

id. ib. 3, 10, 8: cum primum lex coepta ferri est, Liv 3, 14, 4; and: cum [p. 492] ferretur lex, id. 5, 30, 4;

also,

Cic. Fam. 4, 3, 1, and Liv. 3, 58, 7).

Both predicates in the perf. indic. (or histor. pres.), both clauses denoting points of time (the principal predicate may be in any verbal form implying a perfect).

The clause expressing a momentary action:

posticulum hoc recepit quom aedis vendidit, Flaut. Trin. 1, 2, 157: scilicet qui dudum tecum venit cum pallam mihi Detulisti,

id. Men. 2, 3, 46; prol. 62; id. Poen. 4, 2, 82; id. Ep. 2, 2, 33; Ter. Hec. 4, 1, 57; id. Heaut. 2, 3, 21 et saep.:

non tum cum emisti fundum Tusculanum, in leporario apri fuerunt,

Varr. R. R. 3, 3, 8:

in judiciis quanta vis esset didicit cum est absolutus,

Cic. Tog. Cand. Fragm. 4:

per tuas statuas vero cum dixit, vehementer risimus,

id. de Or. 2, 59, 242:

cum occiditur Sex. Roscius, (servi) ibidem fuerunt,

id. Rosc. Am. 41, 120; id. Verr. 2, 2, 29, § 70; 1, 4, 11; 2, 2, 66, § 160; 2, 3, 47, § 112; id. Caecin. 29, 85; id. Sest. 55, 157; id. Phil. 2, 9, 21; id. Rep. 6, 22, 24; id. Fam. 9, 15, 2; id. Att. 2, 1, 5 et saep.:

tunc flesse decuit cum adempta sunt nobis arma,

Liv. 3, 55, 10; 10, 6, 8; 28, 42, 14; 42, 46, 1; Vitr. 2, 8, 12; 2, 1, 7; 2, 9, 15;

6, 7, 4: semel dumtaxat vultum mutavit, tunc cum... anulum in profundum dejecit,

Val. Max. 6, 9, 6; 8, 8, ext. 1; 9, 1, ext. 1;

9, 8, 1: rerum natura... cum visum est deinde, (filium tuum) repetiit,

Sen. Cons. Polyb. 10, 4; 11, 2; id. Q. N. 1, 11, 3; 6, 25, 4:

accepimus et serpentem latrasse cum pulsus est regno Tarquinius,

Plin. 8, 41, 63, § 153; 2, 24, 22, § 90; 2, 52, 53, § 139; Suet. Claud. 21; Hor. S. 2, 3, 61; Ov. Tr. 5, 11, 8; Tib. 3, 5, 18; Mart. 5, 49, 9.—So, cum primum, when first, the first time that, as soon as:

jube vinum dari: jam dudum factum'st quom primum bibi,

Plaut. As. 5, 2, 40; id. Cas. prol. 17; Ter. Hec. alt. prol. 31; id. And. prol. 1; id. Eun. 3, 3, 4:

Pompeius cum primum contionem habuit... ostendit, etc.,

Cic. Verr. 1, 15, 45; id. Fam. 2, 9, 1; Liv. 3, 55, 10; 25, 6, 2; 25, 29, 4; 31, 3, 1; 40, 8, 1; 42, 34, 3; Curt. 6, 11, 23; but with imperf. subj. when referring to a per. of time:

ipse cum primum pabuli copia esse inciperet, ad exercitum venit,

Caes. B. G. 2, 2.—In the poets and later writers, the imperf. subj. often occurs where classic prose has the perf. indic.:

effice ut idem status sit cum exigis qui fuit cum promitterem,

Sen. Ben. 4, 39, 4:

tum lacrimare debueras cum equo calcaria subderes,

Curt. 7, 2, 6; Suet. Claud. 6; Ov. P. 4, 12, 28.—

If the clause denotes a state, condition, or action of longer duration, it takes the perf. indic. if asserted as a complete fact without regard to what happened during its progress (virtual point of time):

in quem Juppiter se convertit cum exportavit per mare... Europen,

Varr. R. R. 2, 5, 5:

ne cum in Sicilia quidem (bellum) fuit... pars ejus belli in Italiam ulla pervasit,

Cic. Verr. 2, 5, 2, § 6:

nempe eo (lituo) Romulus regiones direxit tum cum urbem condidit,

id. Div. 1, 17, 30; id. Verr. 2, 3, 54, § 125; id. Lig. 7, 20; id. Rep. 3, 32, 44:

non tibi, cum in conspectu Roma fuit, succurrit? etc.,

Liv. 2, 40, 7; 34, 3, 7; Nep. Iphicr. 2, 4; id. Pelop. 4, 3.—

With perf. indic., by the time when, before, referring to facts which actually occurred before the action of the principal sentence:

ab Anaximandro moniti Lacedaemonii sunt ut urbem... linquerent, quod terrae motus instaret, tum cum... urbs tota corruit,

Cic. Div. 1, 50, 112; Liv. 22, 36, 4; 34, 31, 15; Prop. 2, 32 (3, 30), 53.—

With perf. indic. when actions in immediate sequence are represented as coincident:

ad quem cum accessimus, Appio, subridens, Recipis nos, inquit, etc.,

Varr. R. R. 3, 2, 2:

me primus dolor percussit, Cotta cum est expulsus,

Cic. Brut. 89, 303:

itaque ne tum quidem cum classem perdidisti, Mamertinis navem imperare ausus es,

id. Verr. 2, 5, 23, § 59:

haec cum facta sunt in concilio, magna spe et laetitia omnium discessum est,

Caes. B. C. 3, 87:

cum Thessalos in armis esse nuntiatum est, Ap. Claudium... senatus misit,

Liv. 42, 5, 8:

Gracchus cum ex Sardinia rediit, orationem ad populum habuit,

Gell. 15, 12, 1; Cic. Imp. Pomp. 1, 2; id. Deiot. 6, 17; id. Top. 16, 61; id. Div. 1, 43, 98; id. Fam. 5, 21, 2; Liv. 4, 44, 10; 4, 60, 8; 9, 25, 2; 22, 14, 12; Nep. Dat. 11, 1; Suet. Caes. 31; Gell. 1, 23, 5; Prop. 3, 20, 37 (4, 21, 7).—Hence a perf. indic. in co-ordination with pluperf. subj.: cum sol nocte visus esset... et cum caelum discessisse visum est (decemviri ad libros ire jussi sunt), Cic. Div. 1, 43, 97.—

With a perf. indic. (or histor. pres.), the principal predicate in imperf.

The action falling within the time of the principal predicate:

set Stalagmus quojus erat tunc nationis, quom hinc abit?

Plaut. Capt. 4, 2, 107; id. Rud. 3, 6, 9; Ter. Eun. 2, 3, 51:

haec Crassi oratio cum edita est, quattuor et triginta tum habebat annos, etc.,

Cic. Brut. 43, 161:

eo cum venio, praetor quiescebat,

id. Verr. 2, 4, 14, § 32; 2, 5, 69, § 178; id. Fl. 13, 20; id. Pis. 1, 2; id. Lig. 1, 3; id. Phil. 2, 21, 52; 3, 4, 11; id. Fam. 13, 35, 2; id. Att. 6, 1, 13:

cum Caesari in Galliam venit, alterius factionis principes erant Aedui, alterius Sequani,

Caes. B. G. 6, 12; Sall. J. 71, 1:

cum haec accepta clades est, jam C. Horatius et T. Menenius consules erant,

Liv. 2, 51, 1; 21, 39, 4; 23, 49, 5; 28, 27, 14; 34, 16, 6;

45, 39, 1: merito me non adgnoscis, nam cum hoc factum est, integer eram,

Sen. Ben. 5, 24, 3.—Post-class. writers generally use imperf. subj.:

beneficium ei videberis dedisse cui tunc inimicissimus eras cum dares?

Sen. Ben. 5, 19, 7:

bona quoque, quae tunc habuit cum damnaretur, publicabuntur,

Dig. 28, 18, § 1:

pauper Fabricius (erat) Pyrrhi cum sperneret aurum,

Claud. IV. Cons. Hon. 413.—

The action strictly anterior to the principal sentence, rare (1. d.): nam quod conabar cum interventum'st dicere, nunc expedibo, Pac. ap. Non. p. 505, 3 (Trag. Rel. v. 65 Rib.):

cum est ad nos adlatum de temeritate eorum, etc., cetera mihi facillima videbantur... multaque mihi veniebant in mentem, etc.,

Cic. Fam. 3, 10, 1; Sall. C. 51, 32; Verg. A. 6, 515; id. E. 3, 14.—

The predicate after cum conceived as a period or space of time (including repeated action) is either in the imperf. indic. or imperf. subj. [In ante-classical writers and Cicero the imperf. indic. very frequent, and largely prevailing over the subj., except that when the principal predicate denotes a point of time (with perf.), Cicero commonly uses the subj.; the imperf. indic. occurs in Cicero 241 times; in Caesar once with the force of a relativeclause (B. G. 1, 40, 5), and 3 times of repeated action; in Nep. once of repeated action (Att. 9, 6); in Sall. twice (J. 31, 20; id. H. 1, 48, 6 Dietsch); in Liv. 22 times; in Verg. 4 times; in Ovid twice; in Tib. twice; in Prop. 3 times; in Val. Max. twice; then it disappears (except once each in Tac. and Mart.), but reappears in Gaius (3 times), Gellius (twice), and the Gallic panegyrists (several times)].

Both predicates denoting spaces of time, the principal predicate always in the imperf. indic. unless the mood is changed by other influences.

Cum with the imperf. indic. (1) In express or implied opposition to other periods of time, esp. with tum or tunc:

eademne erat haec disciplina tibi quom tu adulescens eras?

Plaut. Bacch. 3, 3, 17:

alium esse censes nunc me atque olim quom dabam?

Ter. And. 3, 3, 13; Plaut. Capt. 2, 1, 50; id. Most. 1, 3, 64; id. Mil. 2, 2, 26; Ter. And. 1, 1, 69; Enn. ap. Cic. Brut. 19, 76 (Ann. v. 222 Vahl.):

qui cum plures erant, paucis nobis exaequari non poterant, hi postquam pauciores sunt, etc.,

Auct. Her. 4, 18, 25:

qui (Pompeius) cum omnes Caesarem metuebamus ipse eum diligebat, postquam ille metuere coepit, etc.,

Cic. Att. 8, 1, 4:

res per eosdem creditores per quos cum tu aderas agebatur,

id. Fam. 1, 1, 1 (cf.:

Senatus consultum factum est de ambitu in Afranii sententiam quam ego dixeram cum tu adesses,

id. Q. Fr. 2, 9, 3):

Trebellium valde jam diligit: oderat tum cum ille tabulis novis adversabatur,

id. Phil. 6, 4, 11:

non tam id sentiebam cum fruebar, quam tunc cum carebam,

id. Red. Quir. 1, 3:

etenim tunc esset hoc animadvertendum cum classis Syracusis proficiebatur,

id. Verr. 2, 5, 43, § 111 (so 111 times in Cicero, including the instances where the principal predicate is in the perf.):

cum captivis redemptio negabatur, nos vulgo homines laudabant, nunc deteriore condicione sumus, etc.,

Liv. 25, 6, 14; 10, 7, 2; 33, 34, 3; 34, 4, 10; 44, 36, 8; 45, 38, 1; Ov. P. 2, 6, 9; id. M. 13, 473; Val. Max. 6, 3, 1; 4, 1, 10; Mart. 12, 70, 10; Gai Inst. 1, 184; Eum. Grat. Act. 6; cf.: cur eum, cum in consilium iretur, Cluentius et Canutius abesse patiebantur? Cur cum in consilium mittebant, Stajenum judicem qui pecuniam dederant, non requirebant? Cic. Clu. 30, 83 (cum iretur, of the time when the judges retired; cum mittebant, of the previous time, when the parties were asked about the closing of the case; opp. cum iretur).—Poets, even in the class. per., sometimes use the subj. in dependence upon the indic.:

hic subito quantus cum viveret esse solebat, Exit humo,

Ov. M. 13, 441. —(2) The principal predicate denoting a mental act or reflection occasioned by, or accompanying the action of the clause with cum (mostly ante-class. and in Cicero):

desipiebam mentis cum illa scripta mittebam tibi,

Plaut. Ep. 1, 2, 35; id. Aul. 2, 2, 1; id. Ps. 1, 5, 86:

sed tu cum et tuos amicos in provinciam quasi in praedam invitabas, et cum eis praedabare, et... non statuebas tibi rationem esse reddendam?

Cic. Verr. 2, 2, 11, § 29:

illas res tantas cum gerebam, non mihi mors, non exsilium ob oculos versabatur?

id. Sest. 21, 47; id. Cat. 3, 1, 3; 3, 7, 16; id. Verr. 2, 2, 10, § 26; 2, 2, 13, § 33; 2, 2, 35, § 86; 2, 3, 86, § 198; 2, 5, 21, § 54; id. Fl. 1, 1; id. Deiot. 1, 3; 8, 23; id. Pis. 24, 56 and 57; id. Ac. 2, 28, 89; id. Or. 13, 41; id. Tusc. 2, 15, 43; id. Fam. 7, 9, 5 (22 times); Sall. H. 1, 48, 6 Dietsch (cf.:

num P. Decius cum se devoveret, et equo admisso in mediam aciem Latinorum inruebat, aliquid... cogitabat?

Cic. Fin. 2, 19, 61; cum se devoveret explains the circumstances of inruebat; hence acc. to 3. a. b, 2. in subj.; cf. Madv. ad loc., who reads devoverat).—(3) If the predicate after cum has a meaning peculiar to the imperf. indic., which by the use of the subj. would be effaced: quod erat os tuum, cum videbas eos homines, quorum ex bonis istum anulus aureus donabas? (descriptive imperf.) Cic. Verr. 2, 3, 80, § 187; so,

fulgentis gladios hostium videbant Decii, cum in aciem eorum inruebant,

id. Tusc. 2, 24, 59: cum de plebe consulem non accipiebat ( = accipere nolebat, conative imperf.), id. Brut. 14, 55:

cum vim quae esset in sensibus explicabamus, etc.,

id. Ac. 2, 12, 37 (the verbum dicendi refers to a certain stage in the discourse, for which Cicero uses the imperf. indic. in independent sentences, e. g. N. D. 3, 29, 71; 3, 6, 15; de Or. 1, 53, 230; 2, 19, 83; 2, 84, 341); so,

equidem... risum vix tenebam, cum Attico Lysiae Catonem nostrum comparabas,

id. Brut. 8, 293:

cum censebam,

id. de Or. 1, 62, 264:

cum dicebam,

id. Fam. 6, 1, 5:

cum ponebas,

id. Fin. 2, 19, 63; so esp. in Cicero's letters the phrase cum haec scribebam = while I am writing this, to preserve the meaning of an epistolary tense, referring to a state, condition, or action in progress at the time of writing the letter:

res, cum haec scribebam, erat in extremum adducta discrimen,

id. Fam. 12, 6, 2; 3, 12, 2; 5, 12, 2; 6, 4, 1; id. Att. 5, 20, 5 et saep.; cum haec scriberem, scripsissem, scripsi, are not epistolary tenses, but refer to events happening after the letter or part of it was finished, = when I wrote, had written, id. ib. 2, 15, 3; 10, 4, 7; 4, 10, 2; id. Q. Fr. 3, 1, 6, § 19; Cael. ap. Cic. Fam. 8, 6, 5; 8, 13, 2;

sometimes cum dabam = cum scribebam,

Cic. Fam. 12, 16, 3 (but cf.:

cum scriberem, as epistolary tense, in oblique discourse,

id. Att. 15, 13, 7).—(4) The coincidence in time of two actions is made emphatic, = eo ipso tempore quo:

tum cum insula Delos... nihil timebat, non modo provinciis sed etiam Appia via jam carebamus,

Cic. Imp. Pomp. 18, 55; id. Phil. 1, 15, 36; 13, 8, 17; id. Sull. 10, 31; id. Tusc. 2, 8, 20; id. Off. 3, 27, 100; id. Dom. 45, 118.—

The predicate after cum is in the imperf. subj. (1) To impart to the clause a causal, adversative or concessive meaning besides the temporal relation:

antea cum equester ordo judicaret, improbi magistratus in provinciis inserviebant publicanis (a logical consequence),

Cic. Verr. 2, 3, 41, § 94:

sed cum jam honores (Hortensii) et illa senior auctoritas gravius quiddam requireret, remanebat idem (dicendi genus) nec decebat idem,

id. Brut. 95, 327; id. Phil. 1, 1, 1; id. Rosc. Am. 15, 42; 16, 45; id. Pis. 10, 2; Liv. 25, 13, 1; 26, 5, 1.—(2) To indicate circumstances under which the main action took place, and by which it is explained:

Flaminius, cum tripudio auspicaretur, pullarius diem differebat, etc.,

Cic. Div. 1, 35, 77: [p. 493] equidem cum peterem magistratum, solebam in prensando dimittere a me Scaevolam, id. de Or. 1, 24, 112; id. Inv. 2, 17, 52; Liv. 41, 1, 2 (cf. 3. b. b, 3.).—(3) To describe the locality of the main action: quom essem in provincia legatus, quam plures ad praetores et consules vinum honorarium dabant, Cato ap. Isid. Orig. 20, 3, 8:

Zenonem cum Athenis essem audiebam frequenter,

Cic. N. D. 1, 21, 59; 1, 28, 79; id. Tusc. 2, 14, 34; id. Fam. 3, 8, 5; id. Att. 2, 11, 1; 12, 5, 4; 16, 14, 1; id. Verr. 2, 4, 12, § 29; Liv. 5, 54, 3 (cf. 3. b. b, 4.).—(4) To designate the time of the main action as a condition:

cum ageremus vitae supremum diem, scribebamus hoc,

Cic. Fin. 4, 27, 54:

cum jam in exitu annus esset, Q. Marcius... magistratu abiturus erat,

Liv. 39, 23, 1 (cf. 3. b. b, 5.).—

If both the clause with cum and the principal predicate denote repeated action, the predicate with cum in class. prose is in the imperf. indic. or subj. according to the rules under a and b; the principal predicate being always in the imperf. indic.; but in ante-class. writers cum has always the imperf. indic. (1) Imperf. indic.:

tum mi aedes quoque arridebant, quom ad te veniebam, tuae,

Plaut. As. 1, 3, 55; id. Am. 1, 1, 45; id. Rud. 4, 7, 25 sqq.; Ter. Eun. 2, 3, 19; Cinc. de Re Mil. ap. Gell. 16, 4, 5; Asell. ap. Gell. 2, 13, 4; Cic. Att. 2, 7, 4; id. Verr. 2, 2, 13, § 34; Caes. B. C. 1, 79, 2; Gai Inst. 2, 101; Pacat. Pan. 9 fin.:

cum a nostro Catone laudabar vel reprehendi me a ceteris facile patiebar,

Cic. Or. 13, 41; so Nep. Att. 9, 6.—To distinguish from adversative relations, as Cic. Rosc. Com. 3, 9; id. Att. 12, 39, 2; id. de Or. 1, 14, 62; Caes. B. C. 3, 44, 6; Gai Inst. 2, 254.—If only the clause with cum, but not the principal predicate, denotes repeated action, the latter is in the perf., the former in imperf. indic., Caes. B. C. 2, 17; Cic. Arch. 5, 10.—(2) Imperf. subj., mostly denoting circumstances to explain the main action: cum dilectus antiquitus fieret... tribunus militaris adigebat, etc., Cinc. de Re Mil. ap. Gell. 16, 4, 2:

Hortensius cum partiretur tecum causas, prorogandi locum semper tibi relinquebat,

Cic. Brut. 51, 190; id. Div. 1, 45, 102; id. de Or. 1, 54, 232; id. Brut. 62, 222; Liv. 3, 66, 2; 5, 25, 12:

ex hoc effectos panes, cum in colloquiis Pompeiani famem nostris objectarent, vulgo in eos jaciebant (causal),

Caes. B. C. 3, 48; Cic. Fin. 2, 19, 62; so,

according to class. usage,

Sen. Ep. 86, 11; Curt. 5, 2, 7; 6, 5, 18; 7, 3, 13; Suet. Caes. 65;

contrary to class. usage,

Val. Max. 3, 6, 6; Sen. Ep. 30, 7; 77, 8; Tac. H. 2, 91; Spart. Had. 18. —

In other instances (which are rare), both moods occur, either without any discrimination, or for special reasons. (1) Ante-class.:

nam quom modo exibat foras, ad portum se aibat ire,

Plaut. Rud. 2, 2, 2. —(2) Class.:

ut, cum L. Opimii causam defendebat, C. Carbo nihil de Gracchi nece negabat, sed id jure factum esse dicebat,

Cic. de Or. 2, 25, 106 (cf.:

nuper cum ego C. Sergii Oratae... causam defenderem, nonne omnis nostra in jure versata defensio est?

id. ib. 1, 39, 178; in each of these sentences the clause with cum sustains exactly the same relation to the principal predicate; but the former has the imperf. in the principal sentence, and in this connection Cic. prefers the indic. after cum):

similiter arbitror... illum (oratorem) de toto illo genere non plus quaesiturum esse, quid dicat, quam Polycletum illum, cum Herculem fingebat, quem ad modum pellem aut hydram fingeret (fingebat, for euphony, in view of the foll. fingeret),

id. de Or. 2, 16, 70; cf.:

nec vero ille artifex cum faceret Jovis formam... contemplabatur aliquem, e quo similitudinem duceret,

id. Or. 2, 9.—Without assignable reason:

casu, cum legerem tuas litteras, Hirtius erat apud me,

Cic. Att. 15, 1, 2; cf.:

Hasdrubal tum forte cum haec gerebantur, apud Syphacem erat,

Liv. 29, 31, 1:

cum haec Romae agebantur, Chalcide Antiochus ipse sollicitabat civitatium animos, etc.,

id. 36, 5, 1; cf.:

cum haec in Hispania gererentur, comitiorum jam appetebat dies,

id. 35, 8, 1 (Weissenb. gerebantur):

cum haec agebantur, Chalcide erat Antiochus,

id. 36, 15, 1; cf.:

cum haec agerentur jam consul via Labicana ad fanum Quietis erat,

id. 4, 41, 8; 35, 2, 1.—(3) PostAug. writers almost always use imperf. subj., disregarding the class. usage: ipsa fruebatur arte cum pingeret (cf. a, 2.), Sen. Ep. 9, 7; id. Cons. Marc. 23, 3; Plin. Pan. 34:

tunc erat mendacio locus cum ignota essent externa... nunc vero, etc. (opposition of times),

Sen. Q. N. 4, 2, 24; so id. Ep. 97, 9; Mart. 2, 61, 1; cf. Don. ad Ter. And. 3, 3, 13 (3. a. a, 1. supra):

cum haec proderem habebant et Caesares juvenes sturnum, etc.,

Plin. 10, 41, 59, § 120.—

If the principal predicate denotes a point of time, and the predicate with cum a period of time, the former is in the perf. indic. unless changed by construction; the latter

In the imperf. indic., according to the rules a. a, except 2. (1) When the time of the cum clause is opposed to other periods of time:

res quom animam agebat tum esse offusam oportuit,

Plaut. Trin. 4, 3, 85; id. Truc. 4, 2, 20; id. Ep. 3, 3, 50 (3, 4, 21); id. Most. 5, 1, 68:

quod cum res agebatur nemo in me dixit, id tot annis post tu es inventus qui diceres?

Cic. Phil. 2, 9, 22; id. Rep. 2, 23, 43; id. Div. 1, 41, 92; 1, 45, 101; id. Ac. 2, 28, 90; id. Quint. 19, 60; 17, 54; 19, 61; id. Verr. 2, 3, 90, § 210 et saep.; Liv. 22, 60, 25; Verg. A. 4, 597; Tib. 1, 10, 8; 1, 10, 19; Prop. 2, 1, 31; 5 (4), 10, 24.—The subj. may be used if the principal action is represented as a consequence or result:

o, Astaphium, haut isto modo solita's me ante appellare, Sed blande, quom illuc quod aput vos nunc est, aput me haberem,

Plaut. Truc. 1, 2, 60 (Lubbert conjectures habebam); Cic. Off. 2, 1, 2 and 3; id. Fin. 4, 27, 54; id. Rosc. Am. 4, 11; id. Verr. 2, 3, 57, § 130; id. Mur. 3, 8; Liv. 5, 53, 9; 10, 6, 9; 43, 21, 1;

44, 39, 7.— Hence the mood may change in co-ordinate clauses: tum, cum haberet haec res publica Luscinos, Calatinos, etc., homines... patientia paupertatis ornatos, et tum, cum erant Catones, Phili, etc., tamen hujusce modi res commissa nemini est (haberet, concessive),

Cic. Agr. 2, 24, 64.—(2) To make emphatic the coincidence of time, = eo ipso tempore (a. a, 4.):

cum is triumphus de Liguribus agebatur, Ligures... coloniam ipsam ceperunt,

Liv. 41, 14, 1; Cic. Sest. 26, 56; id. Phil. 2, 36, 90; id. Div. 2, 1, 3; id. Verr. 2, 5, 37, § 97; id. Att. 1, 4, 1.—(3) To preserve the peculiar force of the imperf. indic. (a. a, 3.): cum iste jam decedebat, ejus modi litteras ad eos misit, etc. (conative imperf.), Cic. Verr. 2, 2, 70, § 172:

cum Africanus censor tribu movebat centurionem... inquit,

id. de Or. 2, 67, 272 (cf.:

cum (censor) M. Antistio equum ademisset,

id. ib. 2, 71, 287).—

With the imperf. subj. (1) Always when cum means while (time during which): quomque caput caderet, carmen tuba sola peregit et, etc., Enn. ap. Lact. ad Stat. Th. 11, 56 (Ann. v. 508 Vahl.):

magistratus quom ibi adesset, occepta'st agi,

Ter. Eun. prol. 22 (Lubbert conjectures adsedit); Enn. ap. Macr. S. 6, 1 (Ann. v. 106 Vahl.):

Alexandrum uxor sua, cum simul cubaret, occidit,

Cic. Inv. 2, 49, 144:

armati, cum sui utrosque adhortarentur... in medium inter duas acies procedunt,

Liv. 1, 25, 1; Varr. R. R. 2, 81; Auct. Her. 4, 52, 65; Cic. Brut. 3, 10; id. Clu. 62, 175; Caes. B. G. 2, 19; id. B. C. 3, 57; Liv. 1, 30, 8; 10, 30, 3 et saep.—(2) To connect a logical (causal, etc.) relation with the temporal meaning (a. b, 1.):

cum ille Romuli senatus... temptaret ut ipse gereret sine rege rem publicam, populus id non tulit,

Cic. Rep. 2, 12, 23:

an pater familiarissimis suis succensuit cum Sullam et defenderent et laudarent? (causal),

id. Sull. 17, 49:

tum cum bello sociorum tota Italia arderet, homo non acerrimus... C. Norbanus in summo otio fuit (concessive),

id. Verr. 2, 5, 4, § 8:

quibus rebus cum unus in civitate maxime floreret, incidit in eandem invidiam, etc. (adversative),

Nep. Cim. 3, 1:

sed cum jam appropinquantium forma lemborum haud dubia esset... tunc injecta trepidatio est,

Liv. 44, 28, 10; Cic. Verr. 2, 3, 90, § 211; id. Clu. 31, 84; id. Mur. 3, 8; id. Phil. 3, 2, 3; id. Tusc. 1, 2, 4; Auct. Her. 4, 24, 33; Caes. B. C. 2, 7; Liv. 25, 9, 10; 21, 41, 12.—(3) To explain the main fact by circumstances:

quem quidem hercle ego, in exilium quom iret, redduxi domum,

Plaut. Merc. 5, 4, 19:

consule me, cum esset designatus tribunus, obtulit in discrimen vitam suam,

Cic. Sest. 28, 61:

haec epistula est, quam nos, in aedibus Apronii cum litteras conquireremus, invenimus,

id. Verr. 2, 3, 66, § 154: Socrates, cum XXX. tyranni essent, pedem porta non extulit, id. Att. 8, 2, 4:

Brundusii cum loquerer cum Phania, veni in eum sermonem ut dicerem, etc.,

id. Fam. 3, 5, 3:

itaque, cum populum in curias triginta divideret, nomina earum (Sabinarum) curiis imposuit,

Liv. 1, 13, 6:

Ap. Claudius, ovans cum in urbem iniret, decem milia pondo argenti, etc., in aerarium tulit,

id. 41, 28, 6; Cic. Clu. 20, 55; id. Phil. 12, 8, 20; id. Scaur. 47; id. Inv. 2, 31, 96; id. Tusc. 2, 22, 53; id. Div. 1, 52, 119; id. Off. 2, 8, 27; id. Or. 2, 55, 225 sq.; id. Fam. 1, 9, 13; 6, 6, 5; Liv. 1, 39, 4; 3, 63, 6; 4, 53, 11 et saep.—(4) To describe the place of the main action (a. a, 3.):

cum essem in castris ad fluvium Pyramum, redditae mihi sunt uno tempore a te epistulae duae,

Cic. Fam. 3, 11, 1;

so with cum essem (essemus, etc.),

id. ib. 2, 19, 1; 3, 4, 1; 13, 56, 1; id. Att. 1, 10, 1; 14, 19, 1; id. Ac. 1, 1, 1; id. Rep. 1, 39, 61; Varr. R. R. 3, 13; Caes. B. G. 4, 11 et saep.:

Eumenes rex ab Roma cum in regnum rediret... mactatus est ( = on the journey),

Liv. 42, 40, 8:

Agesilaus cum ex Aegypto reverteretur... in morbum implicitus decessit,

Nep. Ages. 8, 6.—The perf. indic. (cum fui, etc.) refers to temporary visits to a place:

Gallo narravi, cum proxime Romae fui, quid audissem,

Cic. Att. 13, 49, 2:

proxime cum in patria mea fui, venit ad me, etc.,

Plin. Ep. 4, 13, 3.—(5) To designate the time by natural occurrences (a. a, 4.):

ipsi comprehensi a me, cum jam dilucesceret, deducuntur,

Cic. Cat. 3, 3, 6:

cum advesperasceret, cum lucesceret,

id. Fam. 15, 4, 8:

cum lux appropinquaret,

id. Tull. 9, 21:

cum dies instaret,

id. Inv. 2, 31, 96:

cum comitiorum tempus adpeteret,

Liv. 28, 10, 1:

cum dies comitiorum adpropinquaret,

id. 3, 34, 7; 10, 13, 2.—But when a date is given as a point of time, the perf. indic. is used:

cum ea dies venit,

Liv. 4, 44, 10; 6, 20, 4.—(6) When the action of the cum clause is interrupted or ended by the main action:

cum hanc jam epistulam complicarem, tabellarii a vobis venerunt, etc.,

Cic. Q. Fr. 3, 1, 5, § 17:

L. Octavius, cum multas jam causas diceret, adulescens est mortuus,

id. Brut. 68, 241:

cum plures jam tribus dicto esse audientem pontifici duumvirum juberent... ultimum de caelo quod comitia turbaret intervenit,

Liv. 40, 42, 10:

cum maxime conquereretur apud patres... repente strepitus ante curiam... auditur,

id. 8, 33, 4:

haec cum maxime dissereret, intervenit Tarquinius,

id. 1, 50, 7;

so with cum maxime,

Cic. Fam. 1, 5, a, 2; Liv. 23, 24, 6; 30, 33, 12.—(7) If the clause with cum has the force of a participial adjunct of the principal predicate (cum diceret = dicens, or dicendo):

Caesarem saepe accusavit, cum adfirmaret illum numquam, dum haec natio viveret, sine cura futurum ( = adfirmans, or adfirmando),

Cic. Sest. 63, 132:

Antigonus in proelio, cum adversus Seleucum dimicaret, occisus est ( = dimicans),

Nep. Reg. 3, 2:

impulit ut cuperem habere, cum diceret,

Varr. R. R. 3, 2, 8; Cic. Q. Fr. 2, 9 (11), 3; id. Clu. 42, 119; 56, 153; id. pro Corn. Maj. Fragm. 16; id. Mil. 5, 12; id. de Or. 1, 57, 243; id. Or. 37, 129; id. Fin. 1, 5, 16; id. Inv. 2, 34, 105; Val. Max. 1, 2, ext. 1; Ov. P. 1, 9, 42.—(8) In the historians, in a summary reference to events already related:

cum haec in Achaia atque apud Dyrrhachium gererentur... Caesar mittit, etc.,

Caes. B. C. 3, 57:

cum civitas in opere ac labore adsiduo reficiendae urbis teneretur, interim Q. Fabio... dicta dies est,

Liv. 6, 1, 6:

cum hic status in Boeotia esset, Perseus... misit,

id. 42, 56, 10; 33, 36, 1; 34, 22, 3; 38, 8, 1; 42, 64, 1; 45, 11, 1.—

In all other cases the imperf. subj. is regularly used in class. prose, even if the action of the clause with cum is logically independent of the principal sentence:

illum saepe audivi, hic, cum ego judicare jam aliquid possem, abfuit,

Cic. Brut. 71, 248: senatus consultum est factum de ambitu in Afranii sententiam, in quam ego dixeram, cum tu adesses. id. Q. Fr. 2, 7 (9), 3; so always (class.) with cum maxime, precisely when, just when:

cum maxime haec in senatu agerentur, Canuleius... (ad populum) ita disseruit,

Liv. 4, 3, 1:

cum maxime Capua circumvallaretur, Syracusarum oppugnatio ad finem venit,

id. 25, 23, 1.—In a very few instances the imperf. indic. occurs without apparent reason: an vero cum honos agebatur familiae vestrae... succensuit [p. 494] pater tuus cum Sullam defenderent (probably to distinguish the two cum clauses), Cic. Sull. 17, 49 (cf.:

cum jus amicitiae, societatis, adfinitatis ageretur, cum, etc., eo tempore tu non modo non... retulisti, sed ne ipse quidem, etc.,

id. Quint. 16, 53):

ille versus, qui in te erat collatus cum aedilitatem petebas,

id. Q. Fr. 1, 3, 8:

cum ex oppido exportabatur (Dianae statua) quem conventum mulierum factum esse arbitramini?... Quid hoc tota Sicilia est clarius quam omnes convenisse cum Diana exportaretur ex oppido? etc.,

id. Verr. 2, 4, 35, § 77.—Poets and post-class. writers frequently disregard the class. usage, the former by using either mood instead of the other, the latter by the un-Ciceronian use of the subj.; v. Prop. 2, 9, 15; 5 (4), 4, 10; Tib. 1, 10, 16; Verg. A. 7, 148; 12, 735; Mart. 13, 122; Curt. 8, 12, 16; 9, 2, 24; Quint. 11, 1, 89; Plin. 36, 6, 5, § 46; Dig. 28, 1, 22, § 1; Gell. strangely uses an imperf. indic. where class. writers would use a subj.:

sed ego, homines cum considerabam, alterum fidei, alterum probri plenum, nequaquam adduci potui ad absolvendum,

Gell. 14, 2, 10; cf.:

cum secum reputavit,

Tac. A. 15, 54.

In adverbial clauses denoting identity of action (if the principal sentence and the clause with cum denote not different actions, but one action, which, expressed by the latter clause, is by the principal sentence defined in its meaning and import, the clause with cum always takes the indic., except once or twice post-class., and almost always the same tense as the principal sentence), when, by, in, etc.

The predicate in present:

amice facis Quom me laudas,

Plaut. Most. 3, 2, 31; id. Poen. 3, 2, 12; 3, 5, 15; Ter. And. prol. 18; id. Ad. 1, 2, 16 et saep.:

bene facitis cum venitis,

Auct. Her. 4, 50, 63:

quae cum taces, nulla esse concedis,

Cic. Rosc. Am. 19, 54; 21, 58; id. Clu. 47, 132; Liv. 25, 6, 5 et saep.—

With fut. (rare):

cum igitur proferent aliquid hujusmodi... inventum proferent,

Cic. Inv. 1, 40, 75; id. Fl. 39, 99; Plin. Ep. 7, 24, 9.—

With fut. perf. (rare):

quod cum dederis, illud dederis ut is absolvatur,

Cic. Div. in Caecil. 7, 23; id. Lig. 12, 36; id. Part. Or. 39; Auct. Her. 4, 30, 41.—

With perf.:

fecisti furtum quom istaec flagitia me celavisti et patrem,

Plaut. Bacch. 1, 2, 60; 1, 2, 52; id. Cas. 4, 4, 18 (22); id. Capt. 2, 3, 52; Ter. Phorm. prol. 32 et saep.:

loco ille motus est cum ex urbe est depulsus,

Cic. Cat. 2, 1, 1; id. Verr. 2, 5, 23, § 59; id. Fam. 11, 29, 2; id. Rosc. Am. 14, 39; Liv. 5, 49, 8; 9, 8, 4; Val. Max. 3, 7, ext. 1; Curt. 6, 10, 9; Quint. 1, 10, 47 et saep.—

With histor. pres.:

Orestes cum se defendit, in matrem confert crimen,

Auct. Her. 1, 15, 25.—

With imperf.:

cum grandiorem aetatem ad consulatum constituebant, adulescentiae temeritatem verebantur,

Cic. Phil. 5, 17, 47; 14, 10, 28; id. Fl. 33, 83; id. Lig. 6, 18; id. Fam. 6, 1, 3; id. Off. 3, 10, 40; id. Sen. 6, 15 et saep.—

Imperf. with perf. ( poet. and post-class.;

very rare): quid quod et ominibus certis prohibebar amori Indulgere meo, tum cum mihi ferre jubenti Excidit et fecit spes nostras cera caducas,

Ov. M. 9, 595 sq.; Val. Max. 9, 1, 5.—

With pluperf. (very rare):

exspectationem nobis non parvam attuleras cum scripseras, etc.,

Cic. Att. 3, 18, 1; id. Sest. 16, 37.—

Pluperf. and imperf.:

quod quidem tibi ostenderam cum a me Capuam reiciebam,

Cic. Att. 8, 11, D, 5.—

Imperf. subj. (post-class.):

tunc venena edebat bibebatque, cum immensis epulis non delectaretur tantum, sed gloriaretur,

Sen. Cons. Helv. 10, 10.—

Often relatively added to nouns when a relative clause must be supplied:

illa scelera... cum ejus domum evertisti, cujus, etc.,

which you committed when (by), Cic. Pis. 34, 83; id. Imp. Pomp. 12, 33; id. Verr. 2, 5, 13, § 33; Liv. 5, 3, 4; 23, 9, 11; 29, 17, 9.

In relative clauses, = quo tempore, quo, etc.

Dependent on nouns designating time, the mood follows the general rules of relative clauses.

The principal sentence is a formal statement of indefinite time, with the copula (tempus fuit cum, or fuit cum, analogous to sunt qui, etc.); generally with subj., but sometimes indic., when sunt qui would take this mood.

With pres. or fut. indic.: nunc est profecto (i. e. tempus), interfici quom perpeti me possum (the ante-class. writers construe sunt qui with indic.), Ter. Eun. 3, 5, 3; id. And. 1, 1, 125:

jam aderit tempus quom sese etiam ipse oderit,

Plaut. Bacch. 3, 3, 12; Ter. Hec. 4, 1, 28.—

With pres. subj.: nunc est ille dies quom gloria maxima sese nobis ostendat, si vivimus, sive morimur, Enn. ap. Prisc. 10, p. 880 P. (Ann. v. 383 Vahl.); so Plaut. Capt. 3, 3, 1:

erit illud profecto tempus et illucescet aliquando dies cum... amicissimi benevolentiam desideres,

Cic. Mil. 25, 69; Val. Max. 6, 2, 9.—

With preterites, indic., Plaut. Truc. 2, 4, 29:

fuit quoddam tempus cum in agris homines bestiarum more vagabantur,

Cic. Inv. 1, 2, 2 (cf.:

fuerunt alia genera qui... dicebant,

id. de Or. 3, 17, 62):

fuit cum hoc dici poterat (potuisset would be hypothetical),

Liv. 7, 32, 13.—

With preterites, subj., Ter. Heaut. 5, 4, 1:

quod fuit tempus cum rura colerent homines,

Varr. R. R. 3, 1:

ac fuit cum mihi quoque initium requiescendi concessum arbitrarer,

Cic. Or. 1, 1, 1; so id. Brut. 2, 7; Caes. B. G. 6, 24.—

Attributively with nouns denoting time (tempus, dies, etc.), in ordinary sentences.

With pres. or fut. indic.:

incidunt saepe tempora cum ea commutantur,

Cic. Off. 1, 10, 31:

longum illud tempus cum non ero, etc.,

id. Att. 12, 8, 1; id. Verr. 2, 5, 69, § 177; id. Quint. 2, 8; id. Sen. 23, 84.—With potential subj., Cic. Att. 3, 3.—

With past tenses, indic., Plaut. Am. prol. 91; id. rud. 2, 6, 12; Ter. And. 5, 3, 12:

atque ille eo tempore paruit cum parere senatui necesse erat,

Cic. Lig. 7, 20:

memini noctis illius cum... pollicebar,

id. Planc. 42, 101; id. Phil. 2, 18, 45; 2, 35, 88; id. Imp. Pomp. 15, 44; id. Sest. 7, 15; 29, 62; id. Sull. 18, 52; id. Fam. 11, 8, 1; 11, 27, 3; id. de Or. 1, 11, 45; Sall. J. 31, 20; Ov. Tr. 4, 10, 6; Prop. 1, 10, 5; 1, 22, 5; Gell. 1, 23, 2 et saep.—So with nouns implying time:

illa pugna quom, etc. ( = in qua),

Plaut. Poen. 2, 26;

Marcellino Consule, cum ego... putabam ( = anno Marcellini, quo, etc.),

Cic. Att. 9, 9, 4:

patrum nostrorum memoria cum exercitus videbatur ( = tempore quo),

Caes. B. G. 1, 40; Cic. Fam. 13, 1, 2; Liv. 6, 40, 17.—

With preterites in subj., Ter. Hec. 4, 4, 30:

accepit enim agrum iis temporibus cum jacerent pretia praediorum,

Cic. Rosc. Com. 12, 33; so id. Off. 2, 19, 65:

numerandus est ille annus cum obmutuisset senatus?

id. Pis. 12, 26; so id. Verr. 2, 4, 35, § 77; id. Rep. 2, 37, 62; id. Font. 3, 6; Liv. 3, 65, 8:

haec scripsi postridie ejus diei cum castra haberem Mopsuhestiae (cf. habebam, as epistolary tense),

Cic. Fam. 3, 8, 10.—If the clause does not define the noun, but is a co-ordinate designation of time, it follows the rule of adverbial clauses:

eodem anno, cum omnia infida Romanis essent, Capuae quoque conjurationes factae,

while, Liv. 9, 26, 5; Cic. Rep. 2, 36, 61; id. de Or. 2, 3, 12; Liv. 8, 15, 1; 1, 41, 6.—

Appositively added to temporal adverbs and to dates (heri, hodie, medius, tertius, olim, antea, quondam, nuper, olim, postea) following the rules of adverbial clauses:

Crassus hodie, cum vos non adessetis, posuit idem, etc.,

Cic. de Or. 2, 10, 41:

omnia quae a te nudius tertius dicta sunt, cum docere velles, etc.,

id. N. D. 3, 7, 18; id. Sest. 48, 103; id. Att. 4, 3, 2; id. Inv. 2, 1, 1; id. Rep. 1, 39, 61; Caes. B. C. 2, 17 et saep.—So with dates (always subj.. except with cum haec scribebam, or dabam):

posteaquam Pompeius apud populum ad VIII. Id. Febr., cum pro Milone diceret, clamore convicioque jactatus est,

Cic. Fam. 1, 5, b, 1; 3, 3, 1; 3, 4, 1; 4, 2, 1; id. Att. 14, 19, 1.—

The principal sentence defines a period of time during which the action of the clause has or had lasted, always with indic., and after the words defining the period, = per quod tempus, when, that, during which, while, etc.

With pres., = Engl. pres. perf.

With cardinal, definite or indefinite. (1) Time in acc. (ante-class.):

hanc domum Jam multos annos est quom possideo,

that I have been the owner, Plaut. Aul. prol. 4; cf. id. Merc. 3, 1, 37.—(2) Time in nom.:

anni sunt octo cum ista causa in ista meditatione versatur,

Cic. Clu. 30, 82; id. Or. 51, 171; id. Fam. 15, 14, 1; id. Div. 2, 36, 76.—

With ordinals:

vigesimus annus est, cum omnes scelerati me unum petunt,

Cic. Phil. 12, 10, 24; Verg. A. 5, 627; 3, 646.—

With diu:

jam diu'st quom ventri victum non datis,

Plaut. Am. 1, 1, 146; Gell. 1, 25, 12.—

Perf. with negation, the principal predicate in pres. or logical perf., = Engl. pres. perf.:

quia septem menses sunt quom in hasce aedes pedem Nemo intro tetulit,

Plaut. Most. 2, 2, 39; id. Men. 3, 1, 3; Prop. 3, 8, 33 (2, 16, 33. —

With pluperf., the principal predicate in imperf.:

permulti jam anni erant cum inter patricios magistratus tribunosque nulla certamina fuerant,

Liv. 9, 33, 3.—